See bagagiste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bagage, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bagagistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une fois les chariots chargés, un bagagiste tractoriste les amène à l’avion en conduisant un engin spécial à la conduite sur piste et galeries."
},
{
"ref": "L’hotellerie-restauration",
"text": "Le bagagiste sort les bagages du véhicule, et les transporte jusqu’à la chambre, qu’il fait visiter aux clients."
}
],
"glosses": [
"Personne qui s’occupe des bagages dans un aéroport ou dans un hôtel."
],
"id": "fr-bagagiste-fr-noun-O5bvAQNy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Côte d’Ivoire",
"orig": "français de Côte d’Ivoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de transporter les denrées, les sacs ou les bagagistes, dans les marchés."
],
"id": "fr-bagagiste-fr-noun-qbjgebuw",
"raw_tags": [
"Côte d’Ivoire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 4",
"text": "François-Louis Vuitton, héritier du célèbre bagagiste, le couturier Cerruti, de nombreux banquiers et chefs d’entreprise, des artistes connus y déjeunent régulièrement."
}
],
"glosses": [
"Fabricant de bagages."
],
"id": "fr-bagagiste-fr-noun-EmHtxsMR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡa.ʒist\\"
},
{
"audio": "Fr-bagagiste.ogg",
"ipa": "ba.ga.ʒist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-bagagiste.ogg/Fr-bagagiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bagagiste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-bagagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bagagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bagagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-bagagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bagagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bagagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bagagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bagagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bagagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bagagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bagagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bagagiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastàs"
}
],
"word": "bagagiste"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bagage, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bagagistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une fois les chariots chargés, un bagagiste tractoriste les amène à l’avion en conduisant un engin spécial à la conduite sur piste et galeries."
},
{
"ref": "L’hotellerie-restauration",
"text": "Le bagagiste sort les bagages du véhicule, et les transporte jusqu’à la chambre, qu’il fait visiter aux clients."
}
],
"glosses": [
"Personne qui s’occupe des bagages dans un aéroport ou dans un hôtel."
]
},
{
"categories": [
"français de Côte d’Ivoire"
],
"glosses": [
"Personne chargée de transporter les denrées, les sacs ou les bagagistes, dans les marchés."
],
"raw_tags": [
"Côte d’Ivoire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 4",
"text": "François-Louis Vuitton, héritier du célèbre bagagiste, le couturier Cerruti, de nombreux banquiers et chefs d’entreprise, des artistes connus y déjeunent régulièrement."
}
],
"glosses": [
"Fabricant de bagages."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡa.ʒist\\"
},
{
"audio": "Fr-bagagiste.ogg",
"ipa": "ba.ga.ʒist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-bagagiste.ogg/Fr-bagagiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bagagiste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-bagagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bagagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bagagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-bagagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bagagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bagagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bagagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bagagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bagagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bagagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bagagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bagagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bagagiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastàs"
}
],
"word": "bagagiste"
}
Download raw JSONL data for bagagiste meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.