See bagagerie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bagage, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "bagageries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"ref": "La Révolution prolétarienne, 1948",
"text": "Une belle auberge, puisqu'elle comprend : au rez-de-chaussée, la bagagerie et les réserves : au premier, 3 pièces, la salle commune, servant de cuisine et de réfectoire et 2 dortoirs …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "Camila Giorgetti, Serge Paugam, Des pauvres à la bibliothèque,Éditions de la Bibliothèque publique d’information, 2014",
"text": "Il explique comment fonctionne cette structure : «C'est une bagagerie. Elle est ouverte deux heures le matin et deux heures le soir. De 7 h à 9 h et de 20 h à 22 h. Elle permet aux SDF de déposer leur valise, leur duvet ou leur toile de tente,…»."
}
],
"glosses": [
"Local où on dépose de manière temporaire des colis, des valises, des bagages ; consigne."
],
"id": "fr-bagagerie-fr-noun-7b3MVmPK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "Jeanne Desaubry, Le passé attendra, Éd. SKA, 2013",
"text": "Bérengère qui pensait décidément à tout, nous arrêta devant une bagagerie. Il me fallait évidemment une valise de plus pour ramener le contenu des nombreux sacs qui encombraient la banquette arrière."
}
],
"glosses": [
"Magasin qui vend des valises, des sacs et plus généralement des articles de maroquinerie."
],
"id": "fr-bagagerie-fr-noun-hDs4Soii"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
],
[
156,
165
]
],
"ref": "Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette ;, FRANCE À MOTO 2019 Éd. Petit Futé, 2019",
"text": "Si vous utilisez une bagagerie dure, vous êtes normalement à l'abri, à condition de respecter les limitations de vitesse indiquées par les constructeurs de bagagerie adaptable sur leur produits."
}
],
"glosses": [
"Coffre qu’on adapte sur une moto pour y mettre à l'abri ses bagages ou différents objets."
],
"id": "fr-bagagerie-fr-noun-kLslLzQd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
150
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 2",
"text": "Anne-Sophie Goujet, finaliste du concours Créatrice d’avenir destiné aux femmes entrepreneuses pour la Seine-et-Marne, propose un service de bagagerie mobile nouvelle génération."
}
],
"glosses": [
"Service qui s’occupe des bagages."
],
"id": "fr-bagagerie-fr-noun-Ez1bCfXh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.gaʒ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Local",
"sense_index": 1,
"word": "bagaĝejo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Local",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagatge"
}
],
"word": "bagagerie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bagage, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "bagageries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"ref": "La Révolution prolétarienne, 1948",
"text": "Une belle auberge, puisqu'elle comprend : au rez-de-chaussée, la bagagerie et les réserves : au premier, 3 pièces, la salle commune, servant de cuisine et de réfectoire et 2 dortoirs …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "Camila Giorgetti, Serge Paugam, Des pauvres à la bibliothèque,Éditions de la Bibliothèque publique d’information, 2014",
"text": "Il explique comment fonctionne cette structure : «C'est une bagagerie. Elle est ouverte deux heures le matin et deux heures le soir. De 7 h à 9 h et de 20 h à 22 h. Elle permet aux SDF de déposer leur valise, leur duvet ou leur toile de tente,…»."
}
],
"glosses": [
"Local où on dépose de manière temporaire des colis, des valises, des bagages ; consigne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "Jeanne Desaubry, Le passé attendra, Éd. SKA, 2013",
"text": "Bérengère qui pensait décidément à tout, nous arrêta devant une bagagerie. Il me fallait évidemment une valise de plus pour ramener le contenu des nombreux sacs qui encombraient la banquette arrière."
}
],
"glosses": [
"Magasin qui vend des valises, des sacs et plus généralement des articles de maroquinerie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
],
[
156,
165
]
],
"ref": "Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette ;, FRANCE À MOTO 2019 Éd. Petit Futé, 2019",
"text": "Si vous utilisez une bagagerie dure, vous êtes normalement à l'abri, à condition de respecter les limitations de vitesse indiquées par les constructeurs de bagagerie adaptable sur leur produits."
}
],
"glosses": [
"Coffre qu’on adapte sur une moto pour y mettre à l'abri ses bagages ou différents objets."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
150
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 2",
"text": "Anne-Sophie Goujet, finaliste du concours Créatrice d’avenir destiné aux femmes entrepreneuses pour la Seine-et-Marne, propose un service de bagagerie mobile nouvelle génération."
}
],
"glosses": [
"Service qui s’occupe des bagages."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.gaʒ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Local",
"sense_index": 1,
"word": "bagaĝejo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Local",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagatge"
}
],
"word": "bagagerie"
}
Download raw JSONL data for bagagerie meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.