See badois on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Abidos"
},
{
"word": "sodabi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du Pays de Bade en Allemagne."
],
"forms": [
{
"form": "badoise",
"ipas": [
"\\ba.dwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "badoises",
"ipas": [
"\\ba.dwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelles de l'intérieur, dans le Journal de Paris,nᵒ 267, dimanche 24 septembre 1815",
"text": "Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 72",
"text": "Une valise de poëte n’est pas bien longue à visiter, et, au bout de quelques minutes, nous étions dans la salle d’attente, qui est en même temps une salle de restauration du petit chemin de fer badois. Les voyageurs, qui venaient probablement de déjeuner chez eux ou à leur auberge, mangeaient et buvaient déjà, car l’idéale Allemagne ne passe pas tout son temps à cueillir des vergiss-mein-nicht et à dire : « O Klopstock ! »"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 235-236",
"text": "Il fallait voir la figure des hôteliers badois, le soir, quand nous entrions dans la grande salle du Gasthaus et que, sitôt nos sacs débouclés, nous entonnions d’une voix retentissante :\nVir vollen trinken bier (bis)\nVir vollen, ya, vir vollen\nYa !\nVir vollen trinken bier."
}
],
"glosses": [
"Relatif au pays de Bade et à ses habitants."
],
"id": "fr-badois-fr-adj-Okps1IVX",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.dwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-badois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-badois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "badisch"
}
],
"word": "badois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abidos"
},
{
"word": "sodabi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du Pays de Bade en Allemagne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ensemble de dialectes alémaniques parlés dans le pays de Bade (en allemand : badisch-alemannisch)."
],
"id": "fr-badois-fr-noun-ya9WHlmQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.dwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-badois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-badois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abidos"
},
{
"word": "sodabi"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du Pays de Bade en Allemagne."
],
"forms": [
{
"form": "badoise",
"ipas": [
"\\ba.dwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "badoises",
"ipas": [
"\\ba.dwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelles de l'intérieur, dans le Journal de Paris,nᵒ 267, dimanche 24 septembre 1815",
"text": "Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 72",
"text": "Une valise de poëte n’est pas bien longue à visiter, et, au bout de quelques minutes, nous étions dans la salle d’attente, qui est en même temps une salle de restauration du petit chemin de fer badois. Les voyageurs, qui venaient probablement de déjeuner chez eux ou à leur auberge, mangeaient et buvaient déjà, car l’idéale Allemagne ne passe pas tout son temps à cueillir des vergiss-mein-nicht et à dire : « O Klopstock ! »"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 235-236",
"text": "Il fallait voir la figure des hôteliers badois, le soir, quand nous entrions dans la grande salle du Gasthaus et que, sitôt nos sacs débouclés, nous entonnions d’une voix retentissante :\nVir vollen trinken bier (bis)\nVir vollen, ya, vir vollen\nYa !\nVir vollen trinken bier."
}
],
"glosses": [
"Relatif au pays de Bade et à ses habitants."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.dwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-badois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-badois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "badisch"
}
],
"word": "badois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abidos"
},
{
"word": "sodabi"
}
],
"categories": [
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du Pays de Bade en Allemagne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ensemble de dialectes alémaniques parlés dans le pays de Bade (en allemand : badisch-alemannisch)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.dwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-badois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-badois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-badois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badois"
}
Download raw JSONL data for badois meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.