See badgeuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bégaudes"
},
{
"word": "débagues"
},
{
"word": "débagués"
},
{
"word": "débauges"
},
{
"word": "débaugés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1970)Dérivé de badger, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "badgeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "pointeuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Girard, Votre entreprise a signé un accord sur les 35 heures... et maintenant ?, 2000",
"text": "Dans toutes les entreprises qui ont mis en place des dispositifs de ce type on connaît ces professionnels de la badgeuse qui construisent leurs horaires de manière à maximiser leurs congés."
},
{
"ref": "Cyril Peter, «Décret tertiaire : les ténors de l’immobilier encore dans le flou » lemoniteur.fr, 21 octobre 2021 ; consulté le 19 novembre 2021",
"text": "« Des acteurs se demandent s’ils vont arriver à collecter toutes les informations, entre le taux d’occupation, les amplitudes horaires… » La badgeuse peut aider."
},
{
"ref": "Charlotte Rousset, «Travail : mon employeur peut-il me licencier si j’arrive en retard ? », capital.fr, 21 septembre 2024, page consultée le 15 octobre 2024",
"text": "Mais attention : votre patron devra être en mesure de prouver vos retards. Pour cela, il pourra s’appuyer sur des relevés de pointeuse, badgeuse ou encore sur l’Intranet de votre entreprise."
}
],
"glosses": [
"Machine qui enregistre et valide et note l'heure des passages des personnes portant des badges."
],
"id": "fr-badgeuse-fr-noun-qXMNnwYB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Machine qui fabrique des badges."
],
"id": "fr-badgeuse-fr-noun-JLeqKatB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bad.ʒøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-badgeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-badgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-badgeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-badgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-badgeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-badgeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "badgeur"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "machine à badge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stempeluhr"
}
],
"word": "badgeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bégaudes"
},
{
"word": "débagues"
},
{
"word": "débagués"
},
{
"word": "débauges"
},
{
"word": "débaugés"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1970)Dérivé de badger, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "badgeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "pointeuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Girard, Votre entreprise a signé un accord sur les 35 heures... et maintenant ?, 2000",
"text": "Dans toutes les entreprises qui ont mis en place des dispositifs de ce type on connaît ces professionnels de la badgeuse qui construisent leurs horaires de manière à maximiser leurs congés."
},
{
"ref": "Cyril Peter, «Décret tertiaire : les ténors de l’immobilier encore dans le flou » lemoniteur.fr, 21 octobre 2021 ; consulté le 19 novembre 2021",
"text": "« Des acteurs se demandent s’ils vont arriver à collecter toutes les informations, entre le taux d’occupation, les amplitudes horaires… » La badgeuse peut aider."
},
{
"ref": "Charlotte Rousset, «Travail : mon employeur peut-il me licencier si j’arrive en retard ? », capital.fr, 21 septembre 2024, page consultée le 15 octobre 2024",
"text": "Mais attention : votre patron devra être en mesure de prouver vos retards. Pour cela, il pourra s’appuyer sur des relevés de pointeuse, badgeuse ou encore sur l’Intranet de votre entreprise."
}
],
"glosses": [
"Machine qui enregistre et valide et note l'heure des passages des personnes portant des badges."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Machine qui fabrique des badges."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bad.ʒøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-badgeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-badgeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-badgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-badgeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-badgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-badgeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-badgeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "badgeur"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "machine à badge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stempeluhr"
}
],
"word": "badgeuse"
}
Download raw JSONL data for badgeuse meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.