See babyboom on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"diminution importante du taux de natalité"
],
"word": "baby-krach"
},
{
"raw_tags": [
"augmentation de la proportion des retraités dans la population"
],
"word": "papy boom"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oo prononcés /u/ en français",
"orig": "oo prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "babyboomer"
},
{
"word": "baby boomer"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais baby boom, composé de baby (« bébé ») et boom (« explosion »)."
],
"forms": [
{
"form": "babybooms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.bi.bum\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "baby boom"
},
{
"word": "baby-boom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 147",
"text": "L’Estuary Café avait ces mêmes qualités de sobriété et d’ampleur qu’il avait remarquées dans le reste de l’édifice : les tables rectangulaires, en bois sombre, étaient très espacées, bien davantage que dans un restaurant de luxe aujourd’hui ; elles avaient été conçues pour que six personnes puissent s’y asseoir à l’aise. Jed se souvint alors que les années 1950 avaient été, aussi, celles du baby boom."
}
],
"glosses": [
"Augmentation importante du taux de natalité de certains pays, juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale."
],
"id": "fr-babyboom-fr-noun-WqiLshBh",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'an 2000 a connu un babyboom."
}
],
"glosses": [
"Toute augmentation notable de la natalité."
],
"id": "fr-babyboom-fr-noun-v23ohk1A",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.bi.bum\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-babyboom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-5moufl-babyboom.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-babyboom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-5moufl-babyboom.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-babyboom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-babyboom.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baby boom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "baby boom"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baby boom"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bebī būmu",
"word": "ベビーブーム"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyż demograficzny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бэби-бум"
}
],
"word": "babyboom"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"diminution importante du taux de natalité"
],
"word": "baby-krach"
},
{
"raw_tags": [
"augmentation de la proportion des retraités dans la population"
],
"word": "papy boom"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français",
"oo prononcés /u/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "babyboomer"
},
{
"word": "baby boomer"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais baby boom, composé de baby (« bébé ») et boom (« explosion »)."
],
"forms": [
{
"form": "babybooms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.bi.bum\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "baby boom"
},
{
"word": "baby-boom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 147",
"text": "L’Estuary Café avait ces mêmes qualités de sobriété et d’ampleur qu’il avait remarquées dans le reste de l’édifice : les tables rectangulaires, en bois sombre, étaient très espacées, bien davantage que dans un restaurant de luxe aujourd’hui ; elles avaient été conçues pour que six personnes puissent s’y asseoir à l’aise. Jed se souvint alors que les années 1950 avaient été, aussi, celles du baby boom."
}
],
"glosses": [
"Augmentation importante du taux de natalité de certains pays, juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'an 2000 a connu un babyboom."
}
],
"glosses": [
"Toute augmentation notable de la natalité."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.bi.bum\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-babyboom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-5moufl-babyboom.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-babyboom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-5moufl-babyboom.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-babyboom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-babyboom.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baby boom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "baby boom"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baby boom"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bebī būmu",
"word": "ベビーブーム"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyż demograficzny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бэби-бум"
}
],
"word": "babyboom"
}
Download raw JSONL data for babyboom meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.