"bařtipán" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baštit (« bouffer ») ou buřt (« gros lard ») et pán."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bařtipáni",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipána",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipána",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipány",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipáne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipáni",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipány",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na to, že to byla dcera jednoho bařtipána ze Spořky, působila celkem normálně.",
          "translation": "Elle semblait tout à fait normale pour la fille d'un responsable de caisse d’épargne présomptueux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne imbu d’elle-même."
      ],
      "id": "fr-bařtipán-cs-noun-gbwMFGpi",
      "tags": [
        "pejorative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbar̝̊cɪpaːn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nadutec"
    },
    {
      "word": "nafoukanec"
    }
  ],
  "word": "bařtipán"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baštit (« bouffer ») ou buřt (« gros lard ») et pán."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bařtipáni",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipána",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipána",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipány",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipáne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipáni",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipánem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bařtipány",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes péjoratifs en tchèque",
        "Termes rares en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na to, že to byla dcera jednoho bařtipána ze Spořky, působila celkem normálně.",
          "translation": "Elle semblait tout à fait normale pour la fille d'un responsable de caisse d’épargne présomptueux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne imbu d’elle-même."
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbar̝̊cɪpaːn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nadutec"
    },
    {
      "word": "nafoukanec"
    }
  ],
  "word": "bařtipán"
}