"baïoque" meaning in All languages combined

See baïoque on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.jɔk\ Forms: baïoques [plural, masculine, feminine], bajoque, bayoque
  1. Petite monnaie romaine qui valait cinq centièmes de lire.
    Sense id: fr-baïoque-fr-noun-LnhpHCVU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la numismatique Topics: numismatics
  2. Ancienne monnaie de cuivre des États pontificaux.
    Sense id: fr-baïoque-fr-noun-tXxcGMWa Categories (other): Lexique en français de la numismatique Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1566) De l'italien baiocco (« monnaie de cuivre »), peut-être à rapprocher de bai, en raison de sa couleur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baïoques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bajoque"
    },
    {
      "form": "bayoque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la numismatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, La Daniella, 1857",
          "text": "Le capucin seul se leva et me fit des politesses qui aboutirent à l'humble demande d'un baïoque, un sou du pays, pour les besoins de son ordre. Je lui en donnai cinq, qu'il reçut avec une profonde reconnaissance."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 261",
          "text": "« Tu trouveras également pliées dans du papier à faire les filtres cinquante baïoques »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite monnaie romaine qui valait cinq centièmes de lire."
      ],
      "id": "fr-baïoque-fr-noun-LnhpHCVU",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la numismatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un écu romain valait cent baïoques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne monnaie de cuivre des États pontificaux."
      ],
      "id": "fr-baïoque-fr-noun-tXxcGMWa",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.jɔk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "baïoque"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1566) De l'italien baiocco (« monnaie de cuivre »), peut-être à rapprocher de bai, en raison de sa couleur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baïoques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bajoque"
    },
    {
      "form": "bayoque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la numismatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, La Daniella, 1857",
          "text": "Le capucin seul se leva et me fit des politesses qui aboutirent à l'humble demande d'un baïoque, un sou du pays, pour les besoins de son ordre. Je lui en donnai cinq, qu'il reçut avec une profonde reconnaissance."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 261",
          "text": "« Tu trouveras également pliées dans du papier à faire les filtres cinquante baïoques »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite monnaie romaine qui valait cinq centièmes de lire."
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la numismatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un écu romain valait cent baïoques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne monnaie de cuivre des États pontificaux."
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.jɔk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "baïoque"
}

Download raw JSONL data for baïoque meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.