"bœuf Stroganov" meaning in All languages combined

See bœuf Stroganov on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bœf stʁɔ.ɡa.nɔf\
  1. Plat traditionnel russe, à base de viande de bœuf, de crème fraîche, d’oignons et de champignons.
    Sense id: fr-bœuf_Stroganov-fr-noun-eOOselln Categories (other): Exemples en français, Préparations culinaires en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bœuf Stroganof, bœuf Stroganoff, bœuf stroganoff, bœuf stroganov Translations: beef Stroganoff (Anglais), 비프 스트로가노프 (bipeu seuteuroganopeu) (Coréen), manzo Stroganoff [masculine] (Italien), filetto Stroganoff [masculine] (Italien), ビーフストロガノフ (bīfu sutoroganofu) (Japonais), бефстроганов (befstroganov) (Russe)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de bœuf et de Stroganov, du russe Строганов, Stroganov, probablement nommé d’après Alexandre Grigorievitch Stroganov. (1871) Première attestation en russe sous la forme говядина по-строгановски, « bœuf à la Stroganov »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bœuf Stroganof"
    },
    {
      "word": "bœuf Stroganoff"
    },
    {
      "word": "bœuf stroganoff"
    },
    {
      "word": "bœuf stroganov"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zinaïda Chakhovskoï, La vie quotidienne à Saint-Pétersbourg à l'époque romantique, Éditions Hachette, 1967, chap. 4, §. 2",
          "text": "Le bœuf Stroganov, aujourd'hui connu en Occident, n'est pas l'invention d'un comte Stroganov. Son appellation vient du verbe strogat (couper finement). Ce plat, originaire de Sibérie, est composé de filet de bœuf coupé en lamelles, sauté avec de fines herbes et servi dans une sauce à la crème fraîche et à l'armagnac."
        },
        {
          "ref": "Eve Lemieux, Comme des animaux, Éditions XYZ, 2019",
          "text": "Elle a fait son fameux bœuf Stroganov à la mijoteuse, accompagné de nouilles aux œufs, d’un potage de courge musquée avec croûtons de chèvre chaud en entrée et d’une tarte aux pacanes pour le dessert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat traditionnel russe, à base de viande de bœuf, de crème fraîche, d’oignons et de champignons."
      ],
      "id": "fr-bœuf_Stroganov-fr-noun-eOOselln",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœf stʁɔ.ɡa.nɔf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beef Stroganoff"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bipeu seuteuroganopeu",
      "word": "비프 스트로가노프"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manzo Stroganoff"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filetto Stroganoff"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bīfu sutoroganofu",
      "word": "ビーフストロガノフ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "befstroganov",
      "word": "бефстроганов"
    }
  ],
  "word": "bœuf Stroganov"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de bœuf et de Stroganov, du russe Строганов, Stroganov, probablement nommé d’après Alexandre Grigorievitch Stroganov. (1871) Première attestation en russe sous la forme говядина по-строгановски, « bœuf à la Stroganov »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bœuf Stroganof"
    },
    {
      "word": "bœuf Stroganoff"
    },
    {
      "word": "bœuf stroganoff"
    },
    {
      "word": "bœuf stroganov"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zinaïda Chakhovskoï, La vie quotidienne à Saint-Pétersbourg à l'époque romantique, Éditions Hachette, 1967, chap. 4, §. 2",
          "text": "Le bœuf Stroganov, aujourd'hui connu en Occident, n'est pas l'invention d'un comte Stroganov. Son appellation vient du verbe strogat (couper finement). Ce plat, originaire de Sibérie, est composé de filet de bœuf coupé en lamelles, sauté avec de fines herbes et servi dans une sauce à la crème fraîche et à l'armagnac."
        },
        {
          "ref": "Eve Lemieux, Comme des animaux, Éditions XYZ, 2019",
          "text": "Elle a fait son fameux bœuf Stroganov à la mijoteuse, accompagné de nouilles aux œufs, d’un potage de courge musquée avec croûtons de chèvre chaud en entrée et d’une tarte aux pacanes pour le dessert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat traditionnel russe, à base de viande de bœuf, de crème fraîche, d’oignons et de champignons."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœf stʁɔ.ɡa.nɔf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beef Stroganoff"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bipeu seuteuroganopeu",
      "word": "비프 스트로가노프"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manzo Stroganoff"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filetto Stroganoff"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bīfu sutoroganofu",
      "word": "ビーフストロガノフ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "befstroganov",
      "word": "бефстроганов"
    }
  ],
  "word": "bœuf Stroganov"
}

Download raw JSONL data for bœuf Stroganov meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.