"běloška" meaning in All languages combined

See běloška on Wiktionary

Noun [Tchèque]

IPA: \ˈbjɛlɔʃka\
Forms: bělošky [plural, nominative], bělošky [singular, genitive], bělošek [plural, genitive], bělošce [singular, dative], běloškám [plural, dative], bělošku [singular, accusative], bělošky [plural, accusative], běloško [singular, vocative], bělošky [plural, vocative], bělošce [singular, locative], běloškách [plural, locative], běloškou [singular, instrumental], běloškami [plural, instrumental]
  1. Blanche, femme de peau blanche.
    Sense id: fr-běloška-cs-noun-Z79iBJ6c Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De běloch avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bělošky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "běloškám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "běloško",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "běloškách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "běloškou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "běloškami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden štamgast v hospodě tvrdil, že podle jeho zkušenosti jsou černošky vášnivější než bělošky, ale totéž pak tvrdil i o brunetách a blondýnkách.",
          "translation": "Un jour, j'ai rencontré un pilier du bar dans un pub qui m'a dit que, selon son expérience, les femmes noires étaient plus passionnées que les femmes blanches, mais il a ensuite dit la même chose des brunes et des blondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blanche, femme de peau blanche."
      ],
      "id": "fr-běloška-cs-noun-Z79iBJ6c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbjɛlɔʃka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "běloška"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De běloch avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bělošky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "běloškám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "běloško",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bělošce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "běloškách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "běloškou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "běloškami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden štamgast v hospodě tvrdil, že podle jeho zkušenosti jsou černošky vášnivější než bělošky, ale totéž pak tvrdil i o brunetách a blondýnkách.",
          "translation": "Un jour, j'ai rencontré un pilier du bar dans un pub qui m'a dit que, selon son expérience, les femmes noires étaient plus passionnées que les femmes blanches, mais il a ensuite dit la même chose des brunes et des blondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blanche, femme de peau blanche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbjɛlɔʃka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "běloška"
}

Download raw JSONL data for běloška meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.