See bôrô d’enjaillement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ô en français", "orig": "ô en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1990) — Étymologiquement formé du mot dioula bôrô (sac) et de la francisation du terme anglais enjoyment, le Bôrô d’enjaillement, plus qu’une expression, est une philosophie existentielle, comme l’a souligné Diégou Bailly. — (Jean-Fernand Bedia, Guerres africaines ou bôrôs d'enjaillement politiques : la représentation suicidaire du pouvoir dénoncée par l’Écriture., Ethiopiques nᵒ 85, Littérature, philosophie et art, 2ᵉ semestre 2010)" ], "forms": [ { "form": "bôrôs d’enjaillement", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Côte d’Ivoire", "orig": "français de Côte d’Ivoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marc Antoine Colombus, Bôrô d'enjaillements ; le jeu de la mort !, AbidjanTalk.com, 30 mai 2009", "text": "Les autorités de l’école ivoirienne et les responsables de la sotra, la société des transports abidjanais, avaient cru le phénomène du « bôrô d’enjaillement » un jeu qui consiste pour un groupe d’élèves à grimper sur le toit d’un bus en mouvement sur n’importe quelle route de la commune d’Abidjan, complètement disparu. Que nenni." } ], "glosses": [ "Sorte de défi que se lancent les adolescents et jeunes gens ivoiriens." ], "id": "fr-bôrô_d’enjaillement-fr-noun-GaRr6U2h", "raw_tags": [ "Côte d’Ivoire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bo.ʁo d‿ɑ̃.ʒaj.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Grandh2-bôrô d’enjaillement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Grandh2-bôrô_d’enjaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Grandh2-bôrô_d’enjaillement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Grandh2-bôrô_d’enjaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Grandh2-bôrô_d’enjaillement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Daloa (Côte d'Ivoire)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Grandh2-bôrô d’enjaillement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bôrô d’enjaillement" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français", "ô en français" ], "etymology_texts": [ "(Vers 1990) — Étymologiquement formé du mot dioula bôrô (sac) et de la francisation du terme anglais enjoyment, le Bôrô d’enjaillement, plus qu’une expression, est une philosophie existentielle, comme l’a souligné Diégou Bailly. — (Jean-Fernand Bedia, Guerres africaines ou bôrôs d'enjaillement politiques : la représentation suicidaire du pouvoir dénoncée par l’Écriture., Ethiopiques nᵒ 85, Littérature, philosophie et art, 2ᵉ semestre 2010)" ], "forms": [ { "form": "bôrôs d’enjaillement", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Côte d’Ivoire" ], "examples": [ { "ref": "Marc Antoine Colombus, Bôrô d'enjaillements ; le jeu de la mort !, AbidjanTalk.com, 30 mai 2009", "text": "Les autorités de l’école ivoirienne et les responsables de la sotra, la société des transports abidjanais, avaient cru le phénomène du « bôrô d’enjaillement » un jeu qui consiste pour un groupe d’élèves à grimper sur le toit d’un bus en mouvement sur n’importe quelle route de la commune d’Abidjan, complètement disparu. Que nenni." } ], "glosses": [ "Sorte de défi que se lancent les adolescents et jeunes gens ivoiriens." ], "raw_tags": [ "Côte d’Ivoire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bo.ʁo d‿ɑ̃.ʒaj.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Grandh2-bôrô d’enjaillement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Grandh2-bôrô_d’enjaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Grandh2-bôrô_d’enjaillement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Grandh2-bôrô_d’enjaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Grandh2-bôrô_d’enjaillement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Daloa (Côte d'Ivoire)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Grandh2-bôrô d’enjaillement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bôrô d’enjaillement" }
Download raw JSONL data for bôrô d’enjaillement meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.