"bête à concours" meaning in All languages combined

See bête à concours on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɛ.t‿a kɔ̃.kuʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à concours.wav
  1. Personne qui travaille beaucoup, pour passer des concours. Tags: figuratively
    Sense id: fr-bête_à_concours-fr-noun-cAaV0FaH Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fort en thème, grosse tête, intello, khâgneux, khâgneuse, major, premier de la classe Related terms: classe préparatoire, compétition, khâgne
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bête et de concours."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ":[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "classe préparatoire"
    },
    {
      "word": "compétition"
    },
    {
      "word": "khâgne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 71",
          "text": "On a dit des Jésuites qu’ils sont des éducateurs remarquables. J’accorde qu’ils excellent à gaver le sujet docile qui leur est confié. Ils lui distribuent la nourriture qui convient pour en faire une remarquable bête à concours. Rien de plus."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 406-407",
          "text": "L’Université rouvrit ses portes. J’avais sauté une année et, sauf Clairaut, je ne connaissais aucun de mes nouveaux camarades ; pas un amateur, pas un dilettante parmi eux : tous étaient, comme moi, des bêtes à concours."
        },
        {
          "ref": "Eric Nunès, Dyspraxie : la lutte contre le handicap d’un futur ingénieur, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Difficile de se voir graine d’ingénieur, bête à concours et marcheur vers la « voie royale »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui travaille beaucoup, pour passer des concours."
      ],
      "id": "fr-bête_à_concours-fr-noun-cAaV0FaH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.t‿a kɔ̃.kuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à concours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_concours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_concours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_concours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_concours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à concours.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fort en thème"
    },
    {
      "word": "grosse tête"
    },
    {
      "word": "intello"
    },
    {
      "word": "khâgneux"
    },
    {
      "word": "khâgneuse"
    },
    {
      "word": "major"
    },
    {
      "word": "premier de la classe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bête à concours"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bête et de concours."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ":[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "classe préparatoire"
    },
    {
      "word": "compétition"
    },
    {
      "word": "khâgne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 71",
          "text": "On a dit des Jésuites qu’ils sont des éducateurs remarquables. J’accorde qu’ils excellent à gaver le sujet docile qui leur est confié. Ils lui distribuent la nourriture qui convient pour en faire une remarquable bête à concours. Rien de plus."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 406-407",
          "text": "L’Université rouvrit ses portes. J’avais sauté une année et, sauf Clairaut, je ne connaissais aucun de mes nouveaux camarades ; pas un amateur, pas un dilettante parmi eux : tous étaient, comme moi, des bêtes à concours."
        },
        {
          "ref": "Eric Nunès, Dyspraxie : la lutte contre le handicap d’un futur ingénieur, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Difficile de se voir graine d’ingénieur, bête à concours et marcheur vers la « voie royale »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui travaille beaucoup, pour passer des concours."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.t‿a kɔ̃.kuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à concours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_concours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_concours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_concours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_concours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à concours.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fort en thème"
    },
    {
      "word": "grosse tête"
    },
    {
      "word": "intello"
    },
    {
      "word": "khâgneux"
    },
    {
      "word": "khâgneuse"
    },
    {
      "word": "major"
    },
    {
      "word": "premier de la classe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bête à concours"
}

Download raw JSONL data for bête à concours meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.