See bêtalactamine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Terme scientifique formé du nom du noyau chimique bêta-lactame (β-lactame) et du suffixe -ine. Le préfixe bêta- (ou \"β-\", deuxième lettre de l'alphabet grec) indique la présence de deux atomes de carbone dans le cycle; lactam est un mot-valise formé de lactone (« produit de distillation de l’acide lactique ») et de amide (« composé organique dérivé d'un acide carboxylique ») ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "bêtalactamines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "céphalosporine"
},
{
"word": "monobactame"
},
{
"word": "pénem"
},
{
"word": "carbapénème"
},
{
"word": "pénicilline"
},
{
"word": "aminopénicilline"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bêta-lactamine"
},
{
"word": "β-lactamine"
},
{
"word": "amide"
},
{
"word": "β"
},
{
"word": "bêta"
},
{
"word": "bêta-lactame"
},
{
"word": "bêta-lactamase"
},
{
"word": "lactone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GuyTournier et al., Pneumologie pédiatrique,",
"text": "Les infections à Pseudomonas sont traitées par voie intraveineuse par une association bêtalactamine aminoside. Le choix de la bêtalactamine dépend des phénotype de résistance et de la gravité de la maladie."
}
],
"glosses": [
"Classe d’antibiotiques contenant un noyau bêta-lactame (β-lactame) dans sa structure moléculaire, comme les dérivés de la pénicilline, les céphalosporines, les monobactames, les carbapénèmes et les inhibiteurs de la bêtalactamase."
],
"id": "fr-bêtalactamine-fr-noun-58v9jeQl",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.ta.lak.ta.min\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.ta.lak.ta.min\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bêtalactamine.ogg",
"ipa": "bɛ.ta lak.ta.min",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-Paris--bêtalactamine.ogg/Fr-Paris--bêtalactamine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bêtalactamine.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bêtalactamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bêtalactamine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bêtalactamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bêtalactamine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bêtalactamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bêtalactamine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "beta-lactam antibiotic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "B-nèi xiānè",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "β-内酰胺"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "betalactámicos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "beetalaktaami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "β-lattamici"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "beta-laktamnye",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "бета-лактамные"
}
],
"word": "bêtalactamine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Terme scientifique formé du nom du noyau chimique bêta-lactame (β-lactame) et du suffixe -ine. Le préfixe bêta- (ou \"β-\", deuxième lettre de l'alphabet grec) indique la présence de deux atomes de carbone dans le cycle; lactam est un mot-valise formé de lactone (« produit de distillation de l’acide lactique ») et de amide (« composé organique dérivé d'un acide carboxylique ») ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "bêtalactamines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "céphalosporine"
},
{
"word": "monobactame"
},
{
"word": "pénem"
},
{
"word": "carbapénème"
},
{
"word": "pénicilline"
},
{
"word": "aminopénicilline"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bêta-lactamine"
},
{
"word": "β-lactamine"
},
{
"word": "amide"
},
{
"word": "β"
},
{
"word": "bêta"
},
{
"word": "bêta-lactame"
},
{
"word": "bêta-lactamase"
},
{
"word": "lactone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la pharmacie",
"Médicaments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GuyTournier et al., Pneumologie pédiatrique,",
"text": "Les infections à Pseudomonas sont traitées par voie intraveineuse par une association bêtalactamine aminoside. Le choix de la bêtalactamine dépend des phénotype de résistance et de la gravité de la maladie."
}
],
"glosses": [
"Classe d’antibiotiques contenant un noyau bêta-lactame (β-lactame) dans sa structure moléculaire, comme les dérivés de la pénicilline, les céphalosporines, les monobactames, les carbapénèmes et les inhibiteurs de la bêtalactamase."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.ta.lak.ta.min\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.ta.lak.ta.min\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bêtalactamine.ogg",
"ipa": "bɛ.ta lak.ta.min",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-Paris--bêtalactamine.ogg/Fr-Paris--bêtalactamine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bêtalactamine.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bêtalactamine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bêtalactamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bêtalactamine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bêtalactamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bêtalactamine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bêtalactamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bêtalactamine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "beta-lactam antibiotic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "B-nèi xiānè",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "β-内酰胺"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "betalactámicos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "beetalaktaami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "β-lattamici"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "beta-laktamnye",
"sense": "Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame",
"word": "бета-лактамные"
}
],
"word": "bêtalactamine"
}
Download raw JSONL data for bêtalactamine meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.