"bézigue" meaning in All languages combined

See bézigue on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \be.ziɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bézigue.wav Forms: bézigues [plural]
  1. Lunettes de vue. Tags: dated, slang
    Sense id: fr-bézigue-fr-noun-ZkXyu6Mz Categories (other): Termes argotiques en français, Termes vieillis en français
  2. Autre orthographe de bésigue.
    Sense id: fr-bézigue-fr-noun-PXkgT~yI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bézicle, bésicle, béricle, véricle

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béguiez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "de béril (cristal dont étaient faites les premières lunettes)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bézigues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bézicle"
    },
    {
      "word": "bésicle"
    },
    {
      "word": "béricle"
    },
    {
      "word": "véricle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lunettes de vue."
      ],
      "id": "fr-bézigue-fr-noun-ZkXyu6Mz",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
          "text": "Les femmes se levèrent […] suivies par les hommes qui interrompaient leur pipe ou leur partie de bézigue, s’en furent à la queue leu leu par la petite porte qui donnait accès dans les coulisses."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
          "text": "On vient de dépouiller les votes ; on a voté sur de vieilles cartes prises dans un jeu de bézigue qui restera dépareillé ; on ne fera plus le cinq cents. J’avais le valet de carreau, et j’ai allumé ma pipe avec."
        },
        {
          "ref": "Eugène Grangé & Lambert-Thiboust, Les Diables roses, créé le 4 septembre 1863 au théâtre du Palais-Royal, acte 5, scène 5, Paris : chez Michel Lévy frères, p. 20",
          "text": "Parce que Indiana est si jalouse!... elle va croire des choses!... Vous seriez bien gentils de lui dire que j'ai passé la nuit chez vous à jouer au bézigue... ou au mistron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre orthographe de bésigue."
      ],
      "id": "fr-bézigue-fr-noun-PXkgT~yI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ziɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bézigue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bézigue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bézigue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bézigue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bézigue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bézigue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bézigue"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béguiez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Jeux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "de béril (cristal dont étaient faites les premières lunettes)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bézigues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bézicle"
    },
    {
      "word": "bésicle"
    },
    {
      "word": "béricle"
    },
    {
      "word": "véricle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Lunettes de vue."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
          "text": "Les femmes se levèrent […] suivies par les hommes qui interrompaient leur pipe ou leur partie de bézigue, s’en furent à la queue leu leu par la petite porte qui donnait accès dans les coulisses."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
          "text": "On vient de dépouiller les votes ; on a voté sur de vieilles cartes prises dans un jeu de bézigue qui restera dépareillé ; on ne fera plus le cinq cents. J’avais le valet de carreau, et j’ai allumé ma pipe avec."
        },
        {
          "ref": "Eugène Grangé & Lambert-Thiboust, Les Diables roses, créé le 4 septembre 1863 au théâtre du Palais-Royal, acte 5, scène 5, Paris : chez Michel Lévy frères, p. 20",
          "text": "Parce que Indiana est si jalouse!... elle va croire des choses!... Vous seriez bien gentils de lui dire que j'ai passé la nuit chez vous à jouer au bézigue... ou au mistron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre orthographe de bésigue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ziɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bézigue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bézigue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bézigue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bézigue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bézigue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bézigue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bézigue"
}

Download raw JSONL data for bézigue meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.