See bétonneux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bétonneuse",
"ipas": [
"\\be.tɔ.nøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| bétonneux \\be.tɔ.nø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bétonneuses",
"ipas": [
"\\be.tɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Bosco, « Toponymie phénicienne », dans le Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique du département de Constantine, année 1919, Constantine : chez L. Arnolet, Alger : chez Bastide & Paris : chez Challamel , 1921, page 442",
"text": "Un autre tronçon bétonneux, aussi massif, a été mis à jour, en février 1918, à 40 ᵐ 00 au Sud du pont d' « El Kantara », dans les fouilles pour la construction d'un mur de soutènement du nouveau square ; ce tronçon se développait sur une longueur de 22 ᵐ 00 et avait une hauteur moyenne de 1 ᵐ 35."
},
{
"ref": "Œuvre/Das Werk, volume 16,Bund Schweizer Architekten/Fédération des Architectes Suisses, 1929, p. xxxv",
"text": "Cette opération a pour but de projeter vers la surface extérieure du poteau les corps lourds se trouvant dans le mélange bétonneux, en même temps que se forme automatiquement le vide axial réservé au passage du câble électrique."
}
],
"glosses": [
"Qui est de la nature du béton ; qui en a la qualité."
],
"id": "fr-bétonneux-fr-adj-vGe--leS",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Nouvel Afrique-Asie,nᵒ 112-123, Société d'éditions afrasial, 1999",
"text": "Deux mondes : sur le port, à deux pas du \"bunker\", ce palais bétonneux du festival sévèrement interdit à tout non-badgé, un \"village africain\" où tout est gratuit et ouvert à tous ! On y voit des films d'Afrique et de la diaspora, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à l'architecture en béton ou à l'urbanisme qui abuse du béton."
],
"id": "fr-bétonneux-fr-adj-180RWzKt",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.tɔ.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav"
}
],
"word": "bétonneux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bétonneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Patrick Kaltenbach, Tartuffe aux affaires: génération morale et horreur politique, 1980-2000, Éditions de Paris, 2001, p. 115",
"text": "Et si oui, quelles conséquences pour le projet de droit de vote municipal des étrangers originaires de pays non démocratiques, mais porteurs de projets de construction de mosquées susceptibles d'intéresser les grands « bétonneux » français ?"
}
],
"glosses": [
"Entrepreneur de construction."
],
"id": "fr-bétonneux-fr-noun-gP52LGX~",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.tɔ.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bétonneux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bétonneuse",
"ipas": [
"\\be.tɔ.nøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| bétonneux \\be.tɔ.nø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bétonneuses",
"ipas": [
"\\be.tɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Bosco, « Toponymie phénicienne », dans le Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique du département de Constantine, année 1919, Constantine : chez L. Arnolet, Alger : chez Bastide & Paris : chez Challamel , 1921, page 442",
"text": "Un autre tronçon bétonneux, aussi massif, a été mis à jour, en février 1918, à 40 ᵐ 00 au Sud du pont d' « El Kantara », dans les fouilles pour la construction d'un mur de soutènement du nouveau square ; ce tronçon se développait sur une longueur de 22 ᵐ 00 et avait une hauteur moyenne de 1 ᵐ 35."
},
{
"ref": "Œuvre/Das Werk, volume 16,Bund Schweizer Architekten/Fédération des Architectes Suisses, 1929, p. xxxv",
"text": "Cette opération a pour but de projeter vers la surface extérieure du poteau les corps lourds se trouvant dans le mélange bétonneux, en même temps que se forme automatiquement le vide axial réservé au passage du câble électrique."
}
],
"glosses": [
"Qui est de la nature du béton ; qui en a la qualité."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Nouvel Afrique-Asie,nᵒ 112-123, Société d'éditions afrasial, 1999",
"text": "Deux mondes : sur le port, à deux pas du \"bunker\", ce palais bétonneux du festival sévèrement interdit à tout non-badgé, un \"village africain\" où tout est gratuit et ouvert à tous ! On y voit des films d'Afrique et de la diaspora, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à l'architecture en béton ou à l'urbanisme qui abuse du béton."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.tɔ.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav"
}
],
"word": "bétonneux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bétonneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Patrick Kaltenbach, Tartuffe aux affaires: génération morale et horreur politique, 1980-2000, Éditions de Paris, 2001, p. 115",
"text": "Et si oui, quelles conséquences pour le projet de droit de vote municipal des étrangers originaires de pays non démocratiques, mais porteurs de projets de construction de mosquées susceptibles d'intéresser les grands « bétonneux » français ?"
}
],
"glosses": [
"Entrepreneur de construction."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.tɔ.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétonneux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bétonneux"
}
Download raw JSONL data for bétonneux meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.