"béton cyclopéen" meaning in All languages combined

See béton cyclopéen on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \be.tɔ̃ si.klɔ.pe.ɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-béton cyclopéen.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béton cyclopéen.wav Forms: bétons cyclopéens [plural]
  1. Béton contenant des gros blocs de pierre, des moellons, etc.
    Sense id: fr-béton_cyclopéen-fr-noun-VFJif6bf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: خَرَسَانَة رِضَامِيَّة (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bétons cyclopéens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réseau Écobâtir, Maison écologique près de Toulouse",
          "text": "Ces murets s’appuient sur des fondations filantes. Elles sont constituées de béton cyclopéen romain en pleine fouille (chaux aérienne + terre argileuse + concassé 0/20 mm autour de gros galets, jusqu’à 40 cm) […]"
        },
        {
          "ref": "Alain Piveteau, Évaluer les ONG, Karthala Éditions, 2004, page 286",
          "text": "Le premier consiste à barrer des bas-fonds les plus plats possibles par la construction d'un microbarrage – muret en béton cyclopéen au dessus d'une tranchée d'étanchéité en argile compactée […]."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Editions de Minuit, 2012, chap. 11",
          "text": "Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons bitumineux, des bétons autoplaçants, des bétons fibrés, des bétons précontraints, des bétons cyclopéens, et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Béton contenant des gros blocs de pierre, des moellons, etc."
      ],
      "id": "fr-béton_cyclopéen-fr-noun-VFJif6bf",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.tɔ̃ si.klɔ.pe.ɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-béton cyclopéen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-béton_cyclopéen.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-béton_cyclopéen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-béton_cyclopéen.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-béton_cyclopéen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-béton cyclopéen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béton cyclopéen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béton_cyclopéen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béton_cyclopéen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béton_cyclopéen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béton_cyclopéen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béton cyclopéen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَرَسَانَة رِضَامِيَّة"
    }
  ],
  "word": "béton cyclopéen"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bétons cyclopéens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réseau Écobâtir, Maison écologique près de Toulouse",
          "text": "Ces murets s’appuient sur des fondations filantes. Elles sont constituées de béton cyclopéen romain en pleine fouille (chaux aérienne + terre argileuse + concassé 0/20 mm autour de gros galets, jusqu’à 40 cm) […]"
        },
        {
          "ref": "Alain Piveteau, Évaluer les ONG, Karthala Éditions, 2004, page 286",
          "text": "Le premier consiste à barrer des bas-fonds les plus plats possibles par la construction d'un microbarrage – muret en béton cyclopéen au dessus d'une tranchée d'étanchéité en argile compactée […]."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Editions de Minuit, 2012, chap. 11",
          "text": "Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons bitumineux, des bétons autoplaçants, des bétons fibrés, des bétons précontraints, des bétons cyclopéens, et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Béton contenant des gros blocs de pierre, des moellons, etc."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.tɔ̃ si.klɔ.pe.ɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-béton cyclopéen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-béton_cyclopéen.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-béton_cyclopéen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-béton_cyclopéen.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-béton_cyclopéen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-béton cyclopéen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béton cyclopéen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béton_cyclopéen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béton_cyclopéen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béton_cyclopéen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béton_cyclopéen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béton cyclopéen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَرَسَانَة رِضَامِيَّة"
    }
  ],
  "word": "béton cyclopéen"
}

Download raw JSONL data for béton cyclopéen meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.