See bétoire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éboiter"
},
{
"word": "orébite"
},
{
"word": "reboite"
},
{
"word": "reboité"
},
{
"word": "réobéit"
},
{
"word": "réobéît"
},
{
"word": "ribotée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulgaire bibitoria, « abreuvoir », de bibere, « boire »."
],
"forms": [
{
"form": "bétoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "betoure"
},
{
"word": "béthune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Puisard de plus de 10 mètres de profondeur, souvent plongé dans la marne, servant à recueillir les eaux usées et les eaux de pluie."
],
"id": "fr-bétoire-fr-noun-ndOaNzh-",
"raw_tags": [
"Normandie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie méthodique, tome 3 : Géographie-physique, par M. Desmarest, Paris : H. Agasse, 1809, p.132",
"text": "Ces bétoires s'agrandissent insensiblement, parce que l'eau, entraînant avec elle les parties les plus déliées de la terre, mêlées au sable , & déplaçant aussi les sables du fond , se creuse une route plus évasée au centre du bétoire ; ce qui produit des éboulemens le long des bords supérieurs de l'entonnoir."
},
{
"ref": "Professeur Canardeau, Vous reprendrez bien un peu de pesticides ?, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 5",
"text": "Pourtant, dans la région, il y a des bétoires, des trous naturels dans lesquels s’engouffrent les eaux de pluie."
}
],
"glosses": [
"Gouffre où se perdent les cours d’eau, en pays calcaire."
],
"id": "fr-bétoire-fr-noun-jor2Li4N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bétoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bétoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bétoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bétoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bétoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bétoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bétòle"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bétòre"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "buveusse"
}
],
"word": "bétoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éboiter"
},
{
"word": "orébite"
},
{
"word": "reboite"
},
{
"word": "reboité"
},
{
"word": "réobéit"
},
{
"word": "réobéît"
},
{
"word": "ribotée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulgaire bibitoria, « abreuvoir », de bibere, « boire »."
],
"forms": [
{
"form": "bétoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "betoure"
},
{
"word": "béthune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"français de Normandie"
],
"glosses": [
"Puisard de plus de 10 mètres de profondeur, souvent plongé dans la marne, servant à recueillir les eaux usées et les eaux de pluie."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie méthodique, tome 3 : Géographie-physique, par M. Desmarest, Paris : H. Agasse, 1809, p.132",
"text": "Ces bétoires s'agrandissent insensiblement, parce que l'eau, entraînant avec elle les parties les plus déliées de la terre, mêlées au sable , & déplaçant aussi les sables du fond , se creuse une route plus évasée au centre du bétoire ; ce qui produit des éboulemens le long des bords supérieurs de l'entonnoir."
},
{
"ref": "Professeur Canardeau, Vous reprendrez bien un peu de pesticides ?, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 5",
"text": "Pourtant, dans la région, il y a des bétoires, des trous naturels dans lesquels s’engouffrent les eaux de pluie."
}
],
"glosses": [
"Gouffre où se perdent les cours d’eau, en pays calcaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bétoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bétoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bétoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bétoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bétoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bétoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bétòle"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bétòre"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "buveusse"
}
],
"word": "bétoire"
}
Download raw JSONL data for bétoire meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.