See bétaillère on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "batellerie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ère", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Féminin de bétailler,dérivé de bétail, avec le suffixe -ère." ], "forms": [ { "form": "bétaillères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bertrand Beyern, Carnet de dalles, Éditions du Cherche-Midi, 2012", "text": "Fernand Raynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille." }, { "ref": "Roland Forgues, Ithaque est mon chemin, Editions Edilivre, 2014, page 219", "text": "La veille de mon départ Momo me propose de prendre sa deudeuche pour le retour, moi je prendrai la bétaillère pour rapatrier quelques chevaux." } ], "glosses": [ "Véhicule ou remorque pour transporter le bétail." ], "id": "fr-bétaillère-fr-noun-drk6bioM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "article Renault Espace sur Wikipédia", "text": "La Renault Espace est surnommée la « bétaillère à cathos »." } ], "glosses": [ "Véhicule pour transporter des personnes." ], "id": "fr-bétaillère-fr-noun-pcDUUJTy", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\be.ta.jɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav", "ipa": "betajɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Viehwagen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cattle car" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "boskapsvagn" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "rododo" } ], "word": "bétaillère" }
{ "anagrams": [ { "word": "batellerie" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ère", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en suédois", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "Féminin de bétailler,dérivé de bétail, avec le suffixe -ère." ], "forms": [ { "form": "bétaillères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bertrand Beyern, Carnet de dalles, Éditions du Cherche-Midi, 2012", "text": "Fernand Raynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille." }, { "ref": "Roland Forgues, Ithaque est mon chemin, Editions Edilivre, 2014, page 219", "text": "La veille de mon départ Momo me propose de prendre sa deudeuche pour le retour, moi je prendrai la bétaillère pour rapatrier quelques chevaux." } ], "glosses": [ "Véhicule ou remorque pour transporter le bétail." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "article Renault Espace sur Wikipédia", "text": "La Renault Espace est surnommée la « bétaillère à cathos »." } ], "glosses": [ "Véhicule pour transporter des personnes." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\be.ta.jɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav", "ipa": "betajɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bétaillère.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Viehwagen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cattle car" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "boskapsvagn" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "rododo" } ], "word": "bétaillère" }
Download raw JSONL data for bétaillère meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.