See béryl on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lyber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin beryllus, lui-même du grec ancien βήρυλλος, bếrullos, « cristal de la couleur de l’eau de mer », cité pour la première fois par Pline l’Ancien dans son Histoire naturelle en 77 apr. J.-C."
],
"forms": [
{
"form": "béryls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aigue-marine"
},
{
"word": "émeraude"
},
{
"word": "héliodore"
},
{
"word": "morganite"
},
{
"word": "goshénite"
},
{
"word": "béryl rouge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "péril"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "béryllium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges."
},
{
"ref": "Paul Depovere, La classification périodique des éléments : La merveille fondamentale de l’Univers, 2002, page 77",
"text": "Le béryl vert est l’émeraude tandis que la variété bleutée est l’aigue-marine."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des cyclosilicates composé de formule Be₃Al₂Si₆O₁₈."
],
"id": "fr-béryl-fr-noun-n2goSFD2",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʁil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-béryl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-béryl.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-béryl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-béryl.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-béryl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-béryl.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "béril"
},
{
"word": "berylite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beryll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beryl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زُمُرُّد مِصْرِيّ"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "beryll"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "berilo"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "မြ"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "берил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "綠柱石"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "berilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "berylli"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "béryl"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "berilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βήρυλλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "bḗrullos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βήρυλλος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בריל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "berill"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "берилл"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "berilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "berillo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "緑柱石"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "beryllus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "berils"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "berilas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "അക്വാമറൈൻ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "beryll"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "يېشىل ياقۇت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "beryl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "berilo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "берилл"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "берил"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "berillu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "beryl"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "beryll"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "பெரில்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "beryl"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เบริล"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "берил"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "beril"
}
],
"word": "béryl"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lyber"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en birman",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wolof",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin beryllus, lui-même du grec ancien βήρυλλος, bếrullos, « cristal de la couleur de l’eau de mer », cité pour la première fois par Pline l’Ancien dans son Histoire naturelle en 77 apr. J.-C."
],
"forms": [
{
"form": "béryls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aigue-marine"
},
{
"word": "émeraude"
},
{
"word": "héliodore"
},
{
"word": "morganite"
},
{
"word": "goshénite"
},
{
"word": "béryl rouge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "péril"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "béryllium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges."
},
{
"ref": "Paul Depovere, La classification périodique des éléments : La merveille fondamentale de l’Univers, 2002, page 77",
"text": "Le béryl vert est l’émeraude tandis que la variété bleutée est l’aigue-marine."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des cyclosilicates composé de formule Be₃Al₂Si₆O₁₈."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʁil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-béryl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-béryl.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-béryl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-béryl.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-béryl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-béryl.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "béril"
},
{
"word": "berylite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beryll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beryl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زُمُرُّد مِصْرِيّ"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "beryll"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "berilo"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "မြ"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "берил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "綠柱石"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "berilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "berylli"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "béryl"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "berilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βήρυλλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "bḗrullos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βήρυλλος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בריל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "berill"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "берилл"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "berilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "berillo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "緑柱石"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "beryllus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "berils"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "berilas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "അക്വാമറൈൻ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "beryll"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "يېشىل ياقۇت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "beryl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "berilo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "берилл"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "берил"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "berillu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "beryl"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "beryll"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "பெரில்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "beryl"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เบริล"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "beril"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "берил"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "beril"
}
],
"word": "béryl"
}
Download raw JSONL data for béryl meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.