"bérat" meaning in All languages combined

See bérat on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: bérats [plural]
  1. Diplôme d'investiture que le patriarche de Constantinople recevait des mains du sultan.
    Sense id: fr-bérat-fr-noun-JZ9t0e74 Categories (other): Lexique en français de l’histoire, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: history
  2. Document administratif accordant des privilèges dans l'empire ottoman.
    Sense id: fr-bérat-fr-noun-CbEc9brv Categories (other): Exemples en français
  3. Document administratif accordant des privilèges dans l'empire ottoman.
    Autorisation que devait posséder les interprètes de la Sublime Porte.
    Tags: especially
    Sense id: fr-bérat-fr-noun-HQ28mlNR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baert"
    },
    {
      "word": "baret"
    },
    {
      "word": "barte"
    },
    {
      "word": "barté"
    },
    {
      "word": "bâter"
    },
    {
      "word": "Béart"
    },
    {
      "word": "berta"
    },
    {
      "word": "Betar"
    },
    {
      "word": "rebat"
    },
    {
      "word": "Taber"
    },
    {
      "word": "Tabre"
    },
    {
      "word": "Tébar"
    },
    {
      "word": "trabe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bérats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diplôme d'investiture que le patriarche de Constantinople recevait des mains du sultan."
      ],
      "id": "fr-bérat-fr-noun-JZ9t0e74",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Le centenaire de Saint-Pierre à Rome in Précis historiques, volume 18, éd. Vandereydt, Bruxelles 1867",
          "text": "Le bérat dont nous parlons est un bérat de première catégorie, écrit en lettre d'or et accordé par le sultan Abd-Ul-Aziz à Mgr Ignace-Philippe Harcus, patriarche des syriens catholiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document administratif accordant des privilèges dans l'empire ottoman."
      ],
      "id": "fr-bérat-fr-noun-CbEc9brv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Calafat, Mathieu Grenet , Méditerranées, une histoire des mobilités humaines (1492-1750), éd. Points, 2023",
          "text": "… qui en tant que traducteurs attachés aux consulats, avaient obtenu un berat, un brevet qui les exemptait du paiement de l'impôt de capitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document administratif accordant des privilèges dans l'empire ottoman.",
        "Autorisation que devait posséder les interprètes de la Sublime Porte."
      ],
      "id": "fr-bérat-fr-noun-HQ28mlNR",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bérat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baert"
    },
    {
      "word": "baret"
    },
    {
      "word": "barte"
    },
    {
      "word": "barté"
    },
    {
      "word": "bâter"
    },
    {
      "word": "Béart"
    },
    {
      "word": "berta"
    },
    {
      "word": "Betar"
    },
    {
      "word": "rebat"
    },
    {
      "word": "Taber"
    },
    {
      "word": "Tabre"
    },
    {
      "word": "Tébar"
    },
    {
      "word": "trabe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bérats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Diplôme d'investiture que le patriarche de Constantinople recevait des mains du sultan."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Le centenaire de Saint-Pierre à Rome in Précis historiques, volume 18, éd. Vandereydt, Bruxelles 1867",
          "text": "Le bérat dont nous parlons est un bérat de première catégorie, écrit en lettre d'or et accordé par le sultan Abd-Ul-Aziz à Mgr Ignace-Philippe Harcus, patriarche des syriens catholiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document administratif accordant des privilèges dans l'empire ottoman."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Calafat, Mathieu Grenet , Méditerranées, une histoire des mobilités humaines (1492-1750), éd. Points, 2023",
          "text": "… qui en tant que traducteurs attachés aux consulats, avaient obtenu un berat, un brevet qui les exemptait du paiement de l'impôt de capitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document administratif accordant des privilèges dans l'empire ottoman.",
        "Autorisation que devait posséder les interprètes de la Sublime Porte."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bérat"
}

Download raw JSONL data for bérat meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.