See bérardie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bardière"
},
{
"word": "braderie"
},
{
"word": "rebidera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cétacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes alpines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bérardies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Asteraceae"
],
"word": "astéracées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre monospécifique de plante alpine (1200-3100 m altitude), essentiellement acaule, à feuilles glauques tomenteuses-cotonneuses de la famille des astéracées, formant une rosette basilaire au centre de laquelle fleurit un capitule unique, et qui est endémique des éboulis schisteux et calcaires des Alpes (Berardia)."
],
"id": "fr-bérardie-fr-noun-PaHxNwKb",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de bérardie laineuse (espèce de plantes) (Berardia lanuginosa)."
],
"id": "fr-bérardie-fr-noun-RJDKqwzD",
"tags": [
"specifically"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʁaʁ.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bérardie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bérardie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bérardie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bardière"
},
{
"word": "braderie"
},
{
"word": "rebidera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cétacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes alpines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bérardie d’Arnoux"
},
{
"word": "bérardie de Baird"
}
],
"etymology_texts": [
"(1851) Nom donné par le zoologiste français Louis Georges Duvernoy en hommage au capitaine de corvette Auguste Bérard."
],
"forms": [
{
"form": "bérardies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mammalia",
"word": "mammifère"
},
{
"sense": "Cetacea",
"word": "cétacé"
},
{
"sense": "Odontoceti",
"word": "odontocète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johanne-EvaDesvages, Pacifique - Une nouvelle espèce de baleine découverte, sciencesetavenir.fr,18 août 2016",
"text": "Les analyses ADN ont montré que cette nouvelle espèce de baleine à bec est plus proche des bérardies d’Arnoux, vivant dans l’hémisphère sud, que des bérardies de Baird dont elle partage le territoire."
},
{
"ref": "Jean-LucGoudet, Une sorte de dauphin géant découvert dans le Pacifique, futura-sciences.com, 28 juillet 2016",
"text": "Il est vrai que les ressemblances sont grandes entre les espèces de bérardies et qu'il est difficile de les distinguer entre elles lorsque les animaux sont observés de loin."
}
],
"glosses": [
"Genre de baleine à bec de grande taille (jusqu’à 13 mètres) comprenant trois espèces similaires appartenant à la famille des ziphiidés (genre Berardius)."
],
"id": "fr-bérardie-fr-noun-~1eY8e~l",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʁaʁ.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bérardie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bérardie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "giant beaked whale"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zífid de quatre dents"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berardio"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "míol mór socach"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berardio"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kjempenebbhval"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziobogłowiec"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plavun",
"word": "плавун"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "näbbval"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gagalı balinası"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "plavun",
"word": "плавун"
}
],
"word": "bérardie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bardière"
},
{
"word": "braderie"
},
{
"word": "rebidera"
}
],
"categories": [
"Composées en français",
"Cétacés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes alpines en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bérardies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Asteraceae"
],
"word": "astéracées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre monospécifique de plante alpine (1200-3100 m altitude), essentiellement acaule, à feuilles glauques tomenteuses-cotonneuses de la famille des astéracées, formant une rosette basilaire au centre de laquelle fleurit un capitule unique, et qui est endémique des éboulis schisteux et calcaires des Alpes (Berardia)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de bérardie laineuse (espèce de plantes) (Berardia lanuginosa)."
],
"tags": [
"specifically"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʁaʁ.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bérardie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bérardie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bérardie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bardière"
},
{
"word": "braderie"
},
{
"word": "rebidera"
}
],
"categories": [
"Composées en français",
"Cétacés en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes alpines en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bérardie d’Arnoux"
},
{
"word": "bérardie de Baird"
}
],
"etymology_texts": [
"(1851) Nom donné par le zoologiste français Louis Georges Duvernoy en hommage au capitaine de corvette Auguste Bérard."
],
"forms": [
{
"form": "bérardies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mammalia",
"word": "mammifère"
},
{
"sense": "Cetacea",
"word": "cétacé"
},
{
"sense": "Odontoceti",
"word": "odontocète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Johanne-EvaDesvages, Pacifique - Une nouvelle espèce de baleine découverte, sciencesetavenir.fr,18 août 2016",
"text": "Les analyses ADN ont montré que cette nouvelle espèce de baleine à bec est plus proche des bérardies d’Arnoux, vivant dans l’hémisphère sud, que des bérardies de Baird dont elle partage le territoire."
},
{
"ref": "Jean-LucGoudet, Une sorte de dauphin géant découvert dans le Pacifique, futura-sciences.com, 28 juillet 2016",
"text": "Il est vrai que les ressemblances sont grandes entre les espèces de bérardies et qu'il est difficile de les distinguer entre elles lorsque les animaux sont observés de loin."
}
],
"glosses": [
"Genre de baleine à bec de grande taille (jusqu’à 13 mètres) comprenant trois espèces similaires appartenant à la famille des ziphiidés (genre Berardius)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʁaʁ.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bérardie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bérardie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bérardie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "giant beaked whale"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zífid de quatre dents"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berardio"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "míol mór socach"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berardio"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kjempenebbhval"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziobogłowiec"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plavun",
"word": "плавун"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "näbbval"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gagalı balinası"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "plavun",
"word": "плавун"
}
],
"word": "bérardie"
}
Download raw JSONL data for bérardie meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.