"bénir le ciel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composée de bénir et de ciel, l'origine religieuse de l'expression est claire : ciel, là où se trouve Dieu pour de nombreuses religions, et bénir, chercher à s'attirer ses bonnes grâces."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je bénis le ciel de t'avoir rencontrée et de partager avec toi les cadeaux de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remercier la bonne fortune, dieu pour les croyants, la providence, le sort."
      ],
      "id": "fr-bénir_le_ciel-fr-verb-lH6I9tEu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se féliciter d'un évènement, s'estimer heureux."
      ],
      "id": "fr-bénir_le_ciel-fr-verb-bER391xd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.niʁ lə sjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bénir le ciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bénir_le_ciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bénir_le_ciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bénir_le_ciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bénir_le_ciel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bénir le ciel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénir le ciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénir_le_ciel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénir_le_ciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénir_le_ciel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénir_le_ciel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénir le ciel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dem Himmel danken"
    }
  ],
  "word": "bénir le ciel"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composée de bénir et de ciel, l'origine religieuse de l'expression est claire : ciel, là où se trouve Dieu pour de nombreuses religions, et bénir, chercher à s'attirer ses bonnes grâces."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je bénis le ciel de t'avoir rencontrée et de partager avec toi les cadeaux de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remercier la bonne fortune, dieu pour les croyants, la providence, le sort."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se féliciter d'un évènement, s'estimer heureux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.niʁ lə sjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bénir le ciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bénir_le_ciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bénir_le_ciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bénir_le_ciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bénir_le_ciel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bénir le ciel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénir le ciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénir_le_ciel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénir_le_ciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénir_le_ciel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénir_le_ciel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénir le ciel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dem Himmel danken"
    }
  ],
  "word": "bénir le ciel"
}