See bénévolement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bénévole avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "bénévolat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Les partisans des croisements anglais répondront bénévolement : employez le pur sang dans la reproduction ; […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Cette ronde que bénévolement il m'avait fait faire, m'obligeait à conclure que Bob ne pourrait plus longtemps tenir contre une telle force […]."
}
],
"glosses": [
"D’une manière bénévole ; sans y être obligé."
],
"id": "fr-bénévolement-fr-adv-w6va4AkD"
},
{
"glosses": [
"Sans demander salaire ; se dit d’un travail effectué gracieusement."
],
"id": "fr-bénévolement-fr-adv-A2BeAgjq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.vɔl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.vɔl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bénévolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bénévolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bénévolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bénévolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bénévolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Touam-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bénévolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Touam-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bénévolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bénévolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bénévolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénévolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénévolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bénévolement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volontairement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans y être obligé",
"word": "voluntarily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans y être obligé",
"word": "freely"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "sans y être obligé",
"word": "korlon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans demander salaire",
"word": "pro bono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sans demander salaire",
"word": "gratuitamente"
}
],
"word": "bénévolement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bénévole avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "bénévolat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Les partisans des croisements anglais répondront bénévolement : employez le pur sang dans la reproduction ; […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Cette ronde que bénévolement il m'avait fait faire, m'obligeait à conclure que Bob ne pourrait plus longtemps tenir contre une telle force […]."
}
],
"glosses": [
"D’une manière bénévole ; sans y être obligé."
]
},
{
"glosses": [
"Sans demander salaire ; se dit d’un travail effectué gracieusement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.vɔl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.vɔl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bénévolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bénévolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bénévolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bénévolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bénévolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Touam-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bénévolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Touam-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bénévolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bénévolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bénévolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénévolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénévolement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénévolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bénévolement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volontairement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans y être obligé",
"word": "voluntarily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans y être obligé",
"word": "freely"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "sans y être obligé",
"word": "korlon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans demander salaire",
"word": "pro bono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sans demander salaire",
"word": "gratuitamente"
}
],
"word": "bénévolement"
}
Download raw JSONL data for bénévolement meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.