See béguité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fausse-béguité"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de bégu, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "béguités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la langue française; dictionnaire de mots nouveaux, 2ᵉ édition augmentée, Paris : chez Léautey, 1845, p. 41, propose pour Béguité : « état dans lequel est une personne qui bégaie, qui ne peut s'exprimer sans bégayer ; difficulté de parler, de s'exprimer. »\nCette définition n'eut point d'avenir."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raynal, « Âge », dans le Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie, et d'hygiène vétérinaires, publié par Henri-Marie Bouley & Jean Reynal, tome 1 (A-AP), Paris : chez Labé, 1856, page 227",
"text": "La béguité et la fausse-béguité ne sont pas toujours la conséquence , ainsi que le fait observer avec raison M. Lecoq , d'un défaut d'usure. Ces deux anomalies peuvent dépendre, et cela n'est pas rare, de la profondeur plus grande de la cavité dentaire."
},
{
"ref": "Armand Goubaux, L'extérieur du cheval, tome 2, Éditions Asselin et Cie, 1884, page 821",
"text": "Il y a des chevaux bégus, en ce sens que leurs dents sont plus creuses que chez d'autres, mais la béguité, ne touchant en rien aux qualités de l'animal, devient absolument de nulle importance quant à l'application."
},
{
"ref": "Journal de médecine vétérinaire et de zootechnie, vol. 67, A. Rey, 1921, page 745",
"text": "Il y a lieu de remarquer que la béguité des coins est très prononcée, et extrêmement commune; le plus souvent ces dents n'ont pas encore rasé à 10, 11 ans et même plus tard."
}
],
"glosses": [
"Caractéristique d'une dent béguë ou d'un animal qui porte de telles dents."
],
"id": "fr-béguité-fr-noun-KVJIe-2~",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɡy.i.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béguité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béguité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béguité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béguité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béguité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béguité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "béguité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fausse-béguité"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de bégu, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "béguités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la langue française; dictionnaire de mots nouveaux, 2ᵉ édition augmentée, Paris : chez Léautey, 1845, p. 41, propose pour Béguité : « état dans lequel est une personne qui bégaie, qui ne peut s'exprimer sans bégayer ; difficulté de parler, de s'exprimer. »\nCette définition n'eut point d'avenir."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Raynal, « Âge », dans le Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie, et d'hygiène vétérinaires, publié par Henri-Marie Bouley & Jean Reynal, tome 1 (A-AP), Paris : chez Labé, 1856, page 227",
"text": "La béguité et la fausse-béguité ne sont pas toujours la conséquence , ainsi que le fait observer avec raison M. Lecoq , d'un défaut d'usure. Ces deux anomalies peuvent dépendre, et cela n'est pas rare, de la profondeur plus grande de la cavité dentaire."
},
{
"ref": "Armand Goubaux, L'extérieur du cheval, tome 2, Éditions Asselin et Cie, 1884, page 821",
"text": "Il y a des chevaux bégus, en ce sens que leurs dents sont plus creuses que chez d'autres, mais la béguité, ne touchant en rien aux qualités de l'animal, devient absolument de nulle importance quant à l'application."
},
{
"ref": "Journal de médecine vétérinaire et de zootechnie, vol. 67, A. Rey, 1921, page 745",
"text": "Il y a lieu de remarquer que la béguité des coins est très prononcée, et extrêmement commune; le plus souvent ces dents n'ont pas encore rasé à 10, 11 ans et même plus tard."
}
],
"glosses": [
"Caractéristique d'une dent béguë ou d'un animal qui porte de telles dents."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɡy.i.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béguité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béguité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béguité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béguité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béguité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béguité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "béguité"
}
Download raw JSONL data for béguité meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.