See bédo on Wiktionary
Download JSONL data for bédo meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "verbe",
"word": "bédaver"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) Verlan de daube, bédo faisait référence à un joint de sav’ (savonnette), haschich de mauvaise qualité, très répandu dans les années 1990. C'est ce qu'on appelle un pétard.",
"Autre étymologie, défendue par le linguiste Jean-Pierre Goudaillier : emprunt au romani bédo (« truc », « machin »)."
],
"forms": [
{
"form": "bédos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bedo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rachid Santaki, Flic ou caillera, Éditions du Masque, 2013, chap.5",
"text": "Toute la journée, ils indiquent les lieux pour pécho. Pour le bédo, direction le bloc de quatre étages. Pour la coke, la tour."
}
],
"glosses": [
"Morceau de haschisch."
],
"id": "fr-bédo-fr-noun-x3AeeNZQ",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Silvère Malo, Et le fils du vice versa ses larmes, page 109, 2007, Publibook",
"text": "Nous fumons des bédos d’herbe."
},
{
"ref": "Alain Bashung, De l'aube à l'aube, 2018, Page à Page, page 109.",
"text": "C'est vrai que Serge avait tendance, avec Jeannot qui était à l'époque le rouleur attitré, à envoyer des bédos, des pétards à tout va."
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "– Vous voulez fumer un bédo ?\n– Grave, fit Steph."
}
],
"glosses": [
"Cigarette de haschisch ou de marijuana."
],
"id": "fr-bédo-fr-noun-ZU1wF0XA",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.do\\"
},
{
"ipa": "\\be.do\\"
},
{
"ipa": "\\bə.do\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bédo.ogg",
"ipa": "be.do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-Paris--bédo.ogg/Fr-Paris--bédo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bédo.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--bédo--2.ogg",
"ipa": "bə.do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-Paris--bédo--2.ogg/Fr-Paris--bédo--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bédo--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bédo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bédo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bédo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bédo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bédo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bédo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bédo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bédo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-bédo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bédo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bédo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-bédo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bédo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wallon",
"orig": "wallon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_id": "wa-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de bedot."
],
"id": "fr-bédo-wa-noun-l8w7wGDa"
}
],
"word": "bédo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "verbe",
"word": "bédaver"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) Verlan de daube, bédo faisait référence à un joint de sav’ (savonnette), haschich de mauvaise qualité, très répandu dans les années 1990. C'est ce qu'on appelle un pétard.",
"Autre étymologie, défendue par le linguiste Jean-Pierre Goudaillier : emprunt au romani bédo (« truc », « machin »)."
],
"forms": [
{
"form": "bédos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bedo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rachid Santaki, Flic ou caillera, Éditions du Masque, 2013, chap.5",
"text": "Toute la journée, ils indiquent les lieux pour pécho. Pour le bédo, direction le bloc de quatre étages. Pour la coke, la tour."
}
],
"glosses": [
"Morceau de haschisch."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Silvère Malo, Et le fils du vice versa ses larmes, page 109, 2007, Publibook",
"text": "Nous fumons des bédos d’herbe."
},
{
"ref": "Alain Bashung, De l'aube à l'aube, 2018, Page à Page, page 109.",
"text": "C'est vrai que Serge avait tendance, avec Jeannot qui était à l'époque le rouleur attitré, à envoyer des bédos, des pétards à tout va."
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "– Vous voulez fumer un bédo ?\n– Grave, fit Steph."
}
],
"glosses": [
"Cigarette de haschisch ou de marijuana."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.do\\"
},
{
"ipa": "\\be.do\\"
},
{
"ipa": "\\bə.do\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bédo.ogg",
"ipa": "be.do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-Paris--bédo.ogg/Fr-Paris--bédo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bédo.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--bédo--2.ogg",
"ipa": "bə.do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-Paris--bédo--2.ogg/Fr-Paris--bédo--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bédo--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bédo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bédo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bédo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bédo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bédo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bédo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bédo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bédo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-bédo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bédo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bédo.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bédo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-bédo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bédo"
}
{
"categories": [
"wallon"
],
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_id": "wa-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de bedot."
]
}
],
"word": "bédo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.