See bécotage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de bécoter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "bécotages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Une visite papale difficile, lalibre.be, 6 novembre 2010", "text": "Plusieurs autres protestations sont prévues ce week-end et les associations gays ont appelé à \"un bécotage collectif\" face à la cathédrale." }, { "ref": "« Pourquoi nous embrassons moins avec le temps », dans Femina, 2 avril 2014", "text": "Rouler un patin. Une galoche. Une pelle… Le vocabulaire qualifiant le baiser est infini. Et pourtant, drôle de contradiction: après le bécotage frénétique des débuts, la fréquence des fantaisies labiales semble s’amenuiser au sein du couple lorsque les tourtereaux sont sur les rails de la routine et que de l’eau est passée sous les ponts." } ], "glosses": [ "Action de se bécoter, baiser." ], "id": "fr-bécotage-fr-noun-KtIu5ggV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\be.kɔ.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécotage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécotage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécotage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécotage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécotage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécotage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bécotage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de bécoter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "bécotages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Une visite papale difficile, lalibre.be, 6 novembre 2010", "text": "Plusieurs autres protestations sont prévues ce week-end et les associations gays ont appelé à \"un bécotage collectif\" face à la cathédrale." }, { "ref": "« Pourquoi nous embrassons moins avec le temps », dans Femina, 2 avril 2014", "text": "Rouler un patin. Une galoche. Une pelle… Le vocabulaire qualifiant le baiser est infini. Et pourtant, drôle de contradiction: après le bécotage frénétique des débuts, la fréquence des fantaisies labiales semble s’amenuiser au sein du couple lorsque les tourtereaux sont sur les rails de la routine et que de l’eau est passée sous les ponts." } ], "glosses": [ "Action de se bécoter, baiser." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\be.kɔ.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécotage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécotage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécotage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécotage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécotage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécotage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bécotage" }
Download raw JSONL data for bécotage meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.