See bécasson on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "absconse"
},
{
"word": "absconsé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bécasse, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "bécassons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le bécasson s’active surtout au crépuscule."
},
{
"ref": "Jacques Borgé, Nicolas Viasnoff, Archives de Bourgogne, 1980",
"text": "Je rentrais donc de la chasse au marais, avec un tout petit bécasson (bécassin ou bécasseau) dans mon carnier."
}
],
"glosses": [
"Bécasse des bois, bécasseau ou bécassine."
],
"id": "fr-bécasson-fr-noun-2a2wJuu5",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quel bécasson, mais réfléchis donc un peu !"
},
{
"ref": "Philippe Monnier, Le livre de Blaise, 1998",
"text": "Je n'étais point un enfant bécasson."
},
{
"ref": "Joël Dicker, La vérité sur l'affaire Harry Quebert, Deuxième partie, chapitre 6 ; Éditions de Fallois - L'Âge d'Homme, Paris 2014, p. 682",
"text": "Elle s'est fait passer dessus par toute la ville, et Harry a simplement été le dindon de la farce, le doux romantique un peu bécasson qui s'est tiré dans le pied en lui écrivant des mots d'amour, voire un bouquin tout entier."
}
],
"glosses": [
"Personne, en particulier enfant, qui dit des bêtises ou manque d’intelligence. → voir bécasseau"
],
"id": "fr-bécasson-fr-noun-vMznrWux",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ka.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécasson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécasson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécasson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécasson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécasson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécasson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécasson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécasson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécasson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécasson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécasson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécasson.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schnepfe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "becardón"
}
],
"word": "bécasson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "absconse"
},
{
"word": "absconsé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Petits échassiers en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bécasse, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "bécassons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le bécasson s’active surtout au crépuscule."
},
{
"ref": "Jacques Borgé, Nicolas Viasnoff, Archives de Bourgogne, 1980",
"text": "Je rentrais donc de la chasse au marais, avec un tout petit bécasson (bécassin ou bécasseau) dans mon carnier."
}
],
"glosses": [
"Bécasse des bois, bécasseau ou bécassine."
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quel bécasson, mais réfléchis donc un peu !"
},
{
"ref": "Philippe Monnier, Le livre de Blaise, 1998",
"text": "Je n'étais point un enfant bécasson."
},
{
"ref": "Joël Dicker, La vérité sur l'affaire Harry Quebert, Deuxième partie, chapitre 6 ; Éditions de Fallois - L'Âge d'Homme, Paris 2014, p. 682",
"text": "Elle s'est fait passer dessus par toute la ville, et Harry a simplement été le dindon de la farce, le doux romantique un peu bécasson qui s'est tiré dans le pied en lui écrivant des mots d'amour, voire un bouquin tout entier."
}
],
"glosses": [
"Personne, en particulier enfant, qui dit des bêtises ou manque d’intelligence. → voir bécasseau"
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ka.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécasson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécasson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécasson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécasson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécasson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécasson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécasson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécasson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécasson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécasson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécasson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécasson.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schnepfe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "becardón"
}
],
"word": "bécasson"
}
Download raw JSONL data for bécasson meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.