"bécassine de mer" meaning in All languages combined

See bécassine de mer on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \be.ka.sin də mɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécassine de mer.wav Forms: bécassines de mer [plural]
  1. Synonyme de bélonidé ou orphie (poisson).
    Sense id: fr-bécassine_de_mer-fr-noun-m0fSE4j2 Topics: zoology
  2. Nom générique donné à certains oiseaux du bord de mer, comme les chevaliers, les pluviers, etc. Tags: dated
    Sense id: fr-bécassine_de_mer-fr-noun-sVTMvlxC Categories (other): Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for bécassine de mer meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bécassine et de mer.",
    "(Orphie) : en raison de la forme allongée de la bouche qui la fait ressembler à un bec de bécassine.",
    "(Oiseaux) : en raison de la ressemblance avec la bécassine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bécassines de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "TFO Éducation, La colline rouge",
          "text": "Il y a très longtemps, le jeune Nadim vivait avec sa grand-mère en haut d'une colline, au-dessus d'un petit village de pêcheurs. La mer regorgeait de bécassines de mer, des poissons à bec pointu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de bélonidé ou orphie (poisson)."
      ],
      "id": "fr-bécassine_de_mer-fr-noun-m0fSE4j2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1834",
          "text": "On a designé par le nom de bécassine de mer, plusieurs oiseaux de rivage, tels que les chevaliers ou pluviers à colliers, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique donné à certains oiseaux du bord de mer, comme les chevaliers, les pluviers, etc."
      ],
      "id": "fr-bécassine_de_mer-fr-noun-sVTMvlxC",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ka.sin də mɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécassine de mer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine_de_mer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine_de_mer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécassine de mer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bécassine de mer"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bécassine et de mer.",
    "(Orphie) : en raison de la forme allongée de la bouche qui la fait ressembler à un bec de bécassine.",
    "(Oiseaux) : en raison de la ressemblance avec la bécassine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bécassines de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "TFO Éducation, La colline rouge",
          "text": "Il y a très longtemps, le jeune Nadim vivait avec sa grand-mère en haut d'une colline, au-dessus d'un petit village de pêcheurs. La mer regorgeait de bécassines de mer, des poissons à bec pointu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de bélonidé ou orphie (poisson)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1834",
          "text": "On a designé par le nom de bécassine de mer, plusieurs oiseaux de rivage, tels que les chevaliers ou pluviers à colliers, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique donné à certains oiseaux du bord de mer, comme les chevaliers, les pluviers, etc."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ka.sin də mɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécassine de mer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine_de_mer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine_de_mer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécassine de mer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bécassine de mer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.