"bécasseau minuscule" meaning in All languages combined

See bécasseau minuscule on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \be.ka.so mi.nys.kyl\ Forms: bécasseaux minuscules [plural], colspan="2" :Modèle:!\be.ka.so mi.nys.kyl\ [singular]
  1. Espèce de petit oiseau limicole.
    Sense id: fr-bécasseau_minuscule-fr-noun-rhzrQvTS Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: oiseau, Charadriiformes, scolopacidé, calidridiné Translations: Wiesenstrandläufer (Allemand), least sandpiper (Anglais), rock thrush (Anglais), territ menut canadenc (Basque), sourouc'han bitik (Breton), territ menut canadenc (Catalan), roquero rojo [masculine] (Espagnol), amerika malgranda kalidro (Espéranto), törpepartfutó (Hongrois), piro-piro amerikano (Italien), kleinste strandloper (Néerlandais), biegus karłowaty (Polonais), pilrito-anão (Portugais), песочник-крошка (Russe), amerihkáviroš (Same du Nord), pobrežník najmenší (Slovaque), jespák drobný (Tchèque), cüce kumkuşu (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bécasseau et minuscule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bécasseaux minuscules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\be.ka.so mi.nys.kyl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "charadriiforme"
      ],
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scolopacidae"
      ],
      "word": "scolopacidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Calidridinae"
      ],
      "word": "calidridiné"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bécasseau minuscule) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société nationale d’acclimatation et de protection de la nature de France, Volume 81, 1934",
          "text": "En août, durant le pic migratoire des Bécasseaux minuscules, par exemple, il n'est pas rare que les observateurs puissent compter plus de 750 oiseaux de cette espèce quotidiennement"
        },
        {
          "text": "Les bécasseaux minuscules sont généralement monogames et fidèles à leur site de nidification. Ils défendent leur territoire et se font entendre pendant la cour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau limicole."
      ],
      "id": "fr-bécasseau_minuscule-fr-noun-rhzrQvTS",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ka.so mi.nys.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wiesenstrandläufer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "least sandpiper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock thrush"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "territ menut canadenc"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "sourouc'han bitik"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "territ menut canadenc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roquero rojo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amerika malgranda kalidro"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "törpepartfutó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "piro-piro amerikano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleinste strandloper"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biegus karłowaty"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pilrito-anão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "песочник-крошка"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "amerihkáviroš"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pobrežník najmenší"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jespák drobný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cüce kumkuşu"
    }
  ],
  "word": "bécasseau minuscule"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bécasseau et minuscule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bécasseaux minuscules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\be.ka.so mi.nys.kyl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "charadriiforme"
      ],
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scolopacidae"
      ],
      "word": "scolopacidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Calidridinae"
      ],
      "word": "calidridiné"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bécasseau minuscule) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société nationale d’acclimatation et de protection de la nature de France, Volume 81, 1934",
          "text": "En août, durant le pic migratoire des Bécasseaux minuscules, par exemple, il n'est pas rare que les observateurs puissent compter plus de 750 oiseaux de cette espèce quotidiennement"
        },
        {
          "text": "Les bécasseaux minuscules sont généralement monogames et fidèles à leur site de nidification. Ils défendent leur territoire et se font entendre pendant la cour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau limicole."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ka.so mi.nys.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wiesenstrandläufer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "least sandpiper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock thrush"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "territ menut canadenc"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "sourouc'han bitik"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "territ menut canadenc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roquero rojo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amerika malgranda kalidro"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "törpepartfutó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "piro-piro amerikano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleinste strandloper"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biegus karłowaty"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pilrito-anão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "песочник-крошка"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "amerihkáviroš"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pobrežník najmenší"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jespák drobný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cüce kumkuşu"
    }
  ],
  "word": "bécasseau minuscule"
}

Download raw JSONL data for bécasseau minuscule meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.