See béachélisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De BHL, initiales du philosophe français Bernard-Henri Lévy, avec le suffixe -isation."
],
"forms": [
{
"form": "béachélisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"related": [
{
"word": "béachéliste"
},
{
"word": "béachélisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard-Henri Lévy, Le Lys et la Cendre, éd. Grasset, 1996",
"text": "Ils ont refusé ce qu'ils appellent la «béachélisation de la liste». Ils se sont abrités, Goupil en tête, derrière l'antipathie que je suis censé inspirer à de supposés comités locaux dont il conviendrait de ménager l'ombrageuse susceptibilité."
},
{
"ref": "Yvan, en commentaire sur le blog Le CRIF écrit-il les discours de Hollande sur la Palestine ? par Alain Gresh, sur le site du Monde diplomatique (http:/ /blog.mondediplo.net), 28 novembre 2012",
"text": "Nous assistons à une forme de \"béachélisation\" du gouvernement. Le but est non seulement d’être à tout prix sur la photo, mais sur toutes les photos."
},
{
"ref": "Philippe Boggio, Bernard-Henri Lévy : une vie, Éditions de la Table ronde, 2005, p. 385",
"text": "[…], ou qui viennent discuter, à Paris, pour bien s'assurer que la liste sacrée n'est pas en voie de « béachélisation » , mais qui poussent le même à les représenter à la télévision."
}
],
"glosses": [
"Soumission aux œuvres et aux pompes de Bernard-Henri Lévy, dans son action et ses pensées."
],
"id": "fr-béachélisation-fr-noun-P7SeCO8H",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.a.ʃe.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-béachélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DSwissK-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-béachélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DSwissK-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-béachélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-béachélisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "béachélisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De BHL, initiales du philosophe français Bernard-Henri Lévy, avec le suffixe -isation."
],
"forms": [
{
"form": "béachélisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"related": [
{
"word": "béachéliste"
},
{
"word": "béachélisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard-Henri Lévy, Le Lys et la Cendre, éd. Grasset, 1996",
"text": "Ils ont refusé ce qu'ils appellent la «béachélisation de la liste». Ils se sont abrités, Goupil en tête, derrière l'antipathie que je suis censé inspirer à de supposés comités locaux dont il conviendrait de ménager l'ombrageuse susceptibilité."
},
{
"ref": "Yvan, en commentaire sur le blog Le CRIF écrit-il les discours de Hollande sur la Palestine ? par Alain Gresh, sur le site du Monde diplomatique (http:/ /blog.mondediplo.net), 28 novembre 2012",
"text": "Nous assistons à une forme de \"béachélisation\" du gouvernement. Le but est non seulement d’être à tout prix sur la photo, mais sur toutes les photos."
},
{
"ref": "Philippe Boggio, Bernard-Henri Lévy : une vie, Éditions de la Table ronde, 2005, p. 385",
"text": "[…], ou qui viennent discuter, à Paris, pour bien s'assurer que la liste sacrée n'est pas en voie de « béachélisation » , mais qui poussent le même à les représenter à la télévision."
}
],
"glosses": [
"Soumission aux œuvres et aux pompes de Bernard-Henri Lévy, dans son action et ses pensées."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.a.ʃe.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-béachélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DSwissK-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-béachélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DSwissK-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-béachélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-béachélisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-béachélisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-béachélisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "béachélisation"
}
Download raw JSONL data for béachélisation meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.