See bâlois on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ablois"
},
{
"word": "abolis"
},
{
"word": "bâolis"
},
{
"word": "Basoli"
},
{
"word": "bôlais"
},
{
"word": "lobais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Bâle, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "bâloise",
"ipas": [
"\\bɑ.lwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bâloises",
"ipas": [
"\\bɑ.lwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Odile Benyahia-Kouider, Fessenheim : les atomes et l’argent des atomes, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 4",
"text": "En visite à Paris le 23 mars 2015, la conseillère fédérale suisse Doris Leuthard avait, elle aussi, fait part à son homologue française des inquiétudes de la région bâloise."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Bâle ou aux Bâlois."
],
"id": "fr-bâlois-fr-adj-tE1HUmk7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.lwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâlois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâlois.wav"
}
],
"word": "bâlois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ablois"
},
{
"word": "abolis"
},
{
"word": "bâolis"
},
{
"word": "Basoli"
},
{
"word": "bôlais"
},
{
"word": "lobais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Bâle, avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, 2009, page 69, ISBN 978-2-259-20409-5",
"text": "Ainsi, les Suisses des cantons alémaniques utilisent dans leur vie quotidienne le dialecte de leur canton, c’est-à-dire le zurichois, le bâlois, le valaisan (de l’est), l’appenzellois, etc., mais lisent, écrivent et utilisent dans les circonstances formelles la norme de l’allemand, die Bühnensprache ou « langue de la scène (de théâtre) »."
}
],
"glosses": [
"Dialecte de l’alémanique parlé dans le canton de Bâle en Suisse."
],
"id": "fr-bâlois-fr-noun-aXzOnF2-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.lwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâlois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâlois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâlois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ablois"
},
{
"word": "abolis"
},
{
"word": "bâolis"
},
{
"word": "Basoli"
},
{
"word": "bôlais"
},
{
"word": "lobais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dialectes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Bâle, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "bâloise",
"ipas": [
"\\bɑ.lwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bâloises",
"ipas": [
"\\bɑ.lwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Odile Benyahia-Kouider, Fessenheim : les atomes et l’argent des atomes, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 4",
"text": "En visite à Paris le 23 mars 2015, la conseillère fédérale suisse Doris Leuthard avait, elle aussi, fait part à son homologue française des inquiétudes de la région bâloise."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Bâle ou aux Bâlois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.lwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâlois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâlois.wav"
}
],
"word": "bâlois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ablois"
},
{
"word": "abolis"
},
{
"word": "bâolis"
},
{
"word": "Basoli"
},
{
"word": "bôlais"
},
{
"word": "lobais"
}
],
"categories": [
"Dialectes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ois",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Bâle, avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, 2009, page 69, ISBN 978-2-259-20409-5",
"text": "Ainsi, les Suisses des cantons alémaniques utilisent dans leur vie quotidienne le dialecte de leur canton, c’est-à-dire le zurichois, le bâlois, le valaisan (de l’est), l’appenzellois, etc., mais lisent, écrivent et utilisent dans les circonstances formelles la norme de l’allemand, die Bühnensprache ou « langue de la scène (de théâtre) »."
}
],
"glosses": [
"Dialecte de l’alémanique parlé dans le canton de Bâle en Suisse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.lwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâlois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâlois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâlois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâlois"
}
Download raw JSONL data for bâlois meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.