See azoth on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe اَلزَّاوُوق, az-zāʾūq (« mercure, vif-argent »)." ], "forms": [ { "form": "azoths", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "azote" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’alchimie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 43 ], [ 78, 83 ] ], "ref": "Article Androgine ou Hermaphrodite du « Dictionnaire Mytho-hermétique » de Dom Antoine-Joseph Pernety, 1756", "text": "Que leur matière est une ; c’est leur azoth duquel ils répètent souvent que l’azoth et le feu suffisent à l’Artiste ; que néanmoins elle conçoit, elle engendre, elle nourrit, elle manifeste enfin ce Phénix tant désiré, sans addition d’autre matiere étrangère." }, { "bold_text_offsets": [ [ 60, 65 ] ], "ref": "Matoré, G. (1988). Chapitre XXV - Les sciences II : physique, chimie, alchimie. Dans : , G. Matoré, Le vocabulaire et la société du XVIe siècle (pp. 291-296). Paris cedex 14: Presses Universitaires de France.", "text": "Les éléments fondamentaux de la recherche alchimique sont l’azoth ou azoch (mercure) et le feu." } ], "glosses": [ "Prétendue matière première des métaux, le mercure." ], "id": "fr-azoth-fr-noun-NTCceSKp", "topics": [ "alchemy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zɔt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "azoth" } ], "word": "azoth" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir le français azoth." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "paronyms": [ { "word": "azote" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de l’alchimie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Principe des métaux, mercure, qui selon les anciennes croyances pouvait être extrait de tous le métaux." ], "id": "fr-azoth-en-noun-LuJvG3GQ", "topics": [ "alchemy" ] }, { "glosses": [ "Remède universel." ], "id": "fr-azoth-en-noun-zlmXgWCh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɑːzɒθ\\" } ], "word": "azoth" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en français", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Voir le français azoth." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "paronyms": [ { "word": "azote" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en anglais de l’alchimie" ], "glosses": [ "Principe des métaux, mercure, qui selon les anciennes croyances pouvait être extrait de tous le métaux." ], "topics": [ "alchemy" ] }, { "glosses": [ "Remède universel." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɑːzɒθ\\" } ], "word": "azoth" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe اَلزَّاوُوق, az-zāʾūq (« mercure, vif-argent »)." ], "forms": [ { "form": "azoths", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "azote" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’alchimie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 43 ], [ 78, 83 ] ], "ref": "Article Androgine ou Hermaphrodite du « Dictionnaire Mytho-hermétique » de Dom Antoine-Joseph Pernety, 1756", "text": "Que leur matière est une ; c’est leur azoth duquel ils répètent souvent que l’azoth et le feu suffisent à l’Artiste ; que néanmoins elle conçoit, elle engendre, elle nourrit, elle manifeste enfin ce Phénix tant désiré, sans addition d’autre matiere étrangère." }, { "bold_text_offsets": [ [ 60, 65 ] ], "ref": "Matoré, G. (1988). Chapitre XXV - Les sciences II : physique, chimie, alchimie. Dans : , G. Matoré, Le vocabulaire et la société du XVIe siècle (pp. 291-296). Paris cedex 14: Presses Universitaires de France.", "text": "Les éléments fondamentaux de la recherche alchimique sont l’azoth ou azoch (mercure) et le feu." } ], "glosses": [ "Prétendue matière première des métaux, le mercure." ], "topics": [ "alchemy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zɔt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "azoth" } ], "word": "azoth" }
Download raw JSONL data for azoth meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.