See azoté on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "café azoté"
},
{
"word": "engrais azoté"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de azote, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "azotés",
"ipas": [
"\\a.zɔ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "azotée",
"ipas": [
"\\a.zɔ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "azotées",
"ipas": [
"\\a.zɔ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 74",
"text": "Il s’agissait de démontrer l’utilité des engrais azotés. On y voyait un terrain divisé en deux parties égales ; à gauche, une herbe basse, de médiocre apparence ; à droite, de grandes tiges drues et pleines de sève ; au centre, dans le sillon, mon père, qui avait mis son grand chapeau de paille, tenait une pancarte dans chaque main ; à gauche, on lisait : Blé sans azote ; à droite : Blé avec azote."
},
{
"ref": "Revue laitière française,nᵒ 195 à 205, Association laitière française, 1963, page 254",
"text": "M. Leblond, […], a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands."
},
{
"ref": "Nathalie Munier-Jolain, Agrophysiologie du pois protéagineux, page 19, 2005",
"text": "Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée."
},
{
"ref": "Alan Townsend et Robert Howarth,Réduire la pollution par l’azote, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2010",
"text": "Les prairies d’une grande partie de l’Europe ont ainsi perdu plus d’un quart de leurs espèces végétales après des décennies de dépôts azotés atmosphériques."
},
{
"ref": "Alan Townsend et Robert Howarth,Réduire la pollution par l’azote, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2010",
"text": "Diminuer la consommation globale de viande constituerait donc une première contribution à la réduction de la pollution azotée."
},
{
"ref": "Centre International pour l’Élevage en Afrique, Rapport annuel, 1989, page 93",
"text": "La production des témoins ayant bénéficié de la fumure azotée était la plus élevée, que ce soit sur sol acide ou sur vertisol."
}
],
"glosses": [
"Qui contient de l’azote ou relatif à l’azote."
],
"id": "fr-azoté-fr-adj-dUKKiVhW",
"topics": [
"agriculture",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zɔ.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azoté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nitrogenous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "azotat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "azotni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "azoado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azotato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stikstofhoudend"
}
],
"word": "azoté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de azote, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "azoter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de azoter."
],
"id": "fr-azoté-fr-verb-JLP2kkCW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zɔ.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.zɔ.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azoté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "azoté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) azoté",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "azotar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de azotar."
],
"id": "fr-azoté-es-verb-3WUdC3Kn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.θoˈte\\"
},
{
"ipa": "\\a.θoˈte\\"
},
{
"ipa": "\\a.s(o)ˈte\\"
},
{
"ipa": "\\a.soˈte\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "azoté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) azoté",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "azotar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de azotar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.θoˈte\\"
},
{
"ipa": "\\a.θoˈte\\"
},
{
"ipa": "\\a.s(o)ˈte\\"
},
{
"ipa": "\\a.soˈte\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "azoté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -é",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "café azoté"
},
{
"word": "engrais azoté"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de azote, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "azotés",
"ipas": [
"\\a.zɔ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "azotée",
"ipas": [
"\\a.zɔ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "azotées",
"ipas": [
"\\a.zɔ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 74",
"text": "Il s’agissait de démontrer l’utilité des engrais azotés. On y voyait un terrain divisé en deux parties égales ; à gauche, une herbe basse, de médiocre apparence ; à droite, de grandes tiges drues et pleines de sève ; au centre, dans le sillon, mon père, qui avait mis son grand chapeau de paille, tenait une pancarte dans chaque main ; à gauche, on lisait : Blé sans azote ; à droite : Blé avec azote."
},
{
"ref": "Revue laitière française,nᵒ 195 à 205, Association laitière française, 1963, page 254",
"text": "M. Leblond, […], a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands."
},
{
"ref": "Nathalie Munier-Jolain, Agrophysiologie du pois protéagineux, page 19, 2005",
"text": "Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée."
},
{
"ref": "Alan Townsend et Robert Howarth,Réduire la pollution par l’azote, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2010",
"text": "Les prairies d’une grande partie de l’Europe ont ainsi perdu plus d’un quart de leurs espèces végétales après des décennies de dépôts azotés atmosphériques."
},
{
"ref": "Alan Townsend et Robert Howarth,Réduire la pollution par l’azote, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2010",
"text": "Diminuer la consommation globale de viande constituerait donc une première contribution à la réduction de la pollution azotée."
},
{
"ref": "Centre International pour l’Élevage en Afrique, Rapport annuel, 1989, page 93",
"text": "La production des témoins ayant bénéficié de la fumure azotée était la plus élevée, que ce soit sur sol acide ou sur vertisol."
}
],
"glosses": [
"Qui contient de l’azote ou relatif à l’azote."
],
"topics": [
"agriculture",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zɔ.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azoté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nitrogenous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "azotat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "azotni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "azoado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azotato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stikstofhoudend"
}
],
"word": "azoté"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -é",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de azote, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "azoter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de azoter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zɔ.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.zɔ.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azoté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "azoté"
}
Download raw JSONL data for azoté meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.