"azafata" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en arabe andalou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De azafate (« panier d'osier »), lui-même semblant venir de l'arabe andalou assafáṭ, et celui-ci de l'arabe classique safat (« corbeille »). Vient du fait que la azafata amenait les vêtements et les bijoux sur un azafate à la reine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azafato",
      "ipas": [
        "\\a.θa.ˈfa.to\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "azafatos",
      "ipas": [
        "\\a.θa.ˈfa.tos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "azafatas",
      "ipas": [
        "\\a.θa.ˈfa.tas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "azafate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dame d’atour, servante de la reine, qui amenait les bijoux et les vêtements à la reine ou bien les récupérait."
      ],
      "id": "fr-azafata-es-noun-4l70Sd~c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Espagne",
          "orig": "espagnol d’Espagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hôtesse de l’air, jeune femme chargée d'accueillir les passagers d'un avion."
      ],
      "id": "fr-azafata-es-noun-t6eCFy3K",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hôtesse, employée chargée d'accueillir le public pour des occasions diverses."
      ],
      "id": "fr-azafata-es-noun-VeiUh4DP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aθaˈfata]"
    },
    {
      "ipa": "[asaˈfata]"
    },
    {
      "ipa": "[aθaˈfata]"
    },
    {
      "ipa": "[asaˈfata]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-azafata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-azafata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-azafata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-azafata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-azafata.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-azafata.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "camarera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1-3"
      ],
      "word": "auxiliar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1-3"
      ],
      "word": "ayudante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "aeromoza"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "recepcionista"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "azafata"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en catalan issus d’un mot en arabe",
    "Mots en catalan issus d’un mot en arabe andalou",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De azafate (« panier d'osier »), lui-même semblant venir de l'arabe andalou assafáṭ, et celui-ci de l'arabe classique safat (« corbeille »). Vient du fait que la azafata amenait les vêtements et les bijoux sur un azafate à la reine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azafato",
      "ipas": [
        "\\a.θa.ˈfa.to\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "azafatos",
      "ipas": [
        "\\a.θa.ˈfa.tos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "azafatas",
      "ipas": [
        "\\a.θa.ˈfa.tas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "azafate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dame d’atour, servante de la reine, qui amenait les bijoux et les vêtements à la reine ou bien les récupérait."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "espagnol d’Espagne"
      ],
      "glosses": [
        "Hôtesse de l’air, jeune femme chargée d'accueillir les passagers d'un avion."
      ],
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hôtesse, employée chargée d'accueillir le public pour des occasions diverses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aθaˈfata]"
    },
    {
      "ipa": "[asaˈfata]"
    },
    {
      "ipa": "[aθaˈfata]"
    },
    {
      "ipa": "[asaˈfata]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-azafata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-azafata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-azafata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-azafata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-azafata.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-azafata.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "camarera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1-3"
      ],
      "word": "auxiliar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1-3"
      ],
      "word": "ayudante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "aeromoza"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "recepcionista"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "azafata"
}