"ayen" meaning in All languages combined

See ayen on Wiktionary

Adverb [Créole guadeloupéen]

  1. Rien.
    Sense id: fr-ayen-gcf-adv-93pjOS0O Categories (other): Exemples en créole guadeloupéen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (De manière générale): angnen, anyen Related terms (Selon le contexte): ayenn, angenn, anyenn, yenn

Noun [Créole guadeloupéen]

IPA: \a.jɛ̃\
  1. Rien, peu de chose.
    Sense id: fr-ayen-gcf-noun-gZBYL~Nl Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en créole guadeloupéen
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Créole martiniquais]

  1. Rien.
    Sense id: fr-ayen-gcf-mq-adv-93pjOS0O Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en créole martiniquais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

Forms: ayens [plural, masculine], ayenne [singular, feminine], ayennes [plural, feminine]
  1. Relatif à Ay-sur-Moselle, commune de la Moselle.
    Sense id: fr-ayen-fr-adj-eY9Kmwco
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Mapuche]

IPA: \ɐ̝jën\
  1. Rire.
    Sense id: fr-ayen-arn-verb-WTSw~~wi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en mapuche, Mapuche

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "naye"
    },
    {
      "word": "nayé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Ayen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ayens",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ayenne",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ayennes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Ay-sur-Moselle, commune de la Moselle."
      ],
      "id": "fr-ayen-fr-adj-eY9Kmwco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ayen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en créole martiniquais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole martiniquais",
      "orig": "créole martiniquais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Créole martiniquais",
  "lang_code": "gcf-mq",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole martiniquais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rien."
      ],
      "id": "fr-ayen-gcf-mq-adv-93pjOS0O"
    }
  ],
  "word": "ayen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole guadeloupéen",
      "orig": "créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "sense": "De manière générale",
      "word": "angnen"
    },
    {
      "sense": "De manière générale",
      "word": "anyen"
    },
    {
      "sense": "Selon le contexte",
      "word": "ayenn"
    },
    {
      "sense": "Selon le contexte",
      "word": "angenn"
    },
    {
      "sense": "Selon le contexte",
      "word": "anyenn"
    },
    {
      "sense": "Selon le contexte",
      "word": "yenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en créole guadeloupéen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tanya Saint-Val, Chalè, morceau issu de l'album Pouki tou sa, 1988",
          "text": "Tout moun déwò, yo ka kouri kon fou ;\nPa ni ayen ka konté pou yo ankò.",
          "translation": "Tout le monde est dehors, ils courent comme des fous ;\nPlus rien ne compte pour eux désormais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rien."
      ],
      "id": "fr-ayen-gcf-adv-93pjOS0O",
      "note": "Utilisé après une négation (ni par exemple"
    }
  ],
  "word": "ayen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole guadeloupéen",
      "orig": "créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole guadeloupéen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rien, peu de chose."
      ],
      "id": "fr-ayen-gcf-noun-gZBYL~Nl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "ayen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mapuche",
      "orig": "mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Mapuche",
  "lang_code": "arn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rire."
      ],
      "id": "fr-ayen-arn-verb-WTSw~~wi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ̝jën\\"
    }
  ],
  "word": "ayen"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en créole guadeloupéen",
    "créole guadeloupéen"
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "sense": "De manière générale",
      "word": "angnen"
    },
    {
      "sense": "De manière générale",
      "word": "anyen"
    },
    {
      "sense": "Selon le contexte",
      "word": "ayenn"
    },
    {
      "sense": "Selon le contexte",
      "word": "angenn"
    },
    {
      "sense": "Selon le contexte",
      "word": "anyenn"
    },
    {
      "sense": "Selon le contexte",
      "word": "yenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en créole guadeloupéen"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tanya Saint-Val, Chalè, morceau issu de l'album Pouki tou sa, 1988",
          "text": "Tout moun déwò, yo ka kouri kon fou ;\nPa ni ayen ka konté pou yo ankò.",
          "translation": "Tout le monde est dehors, ils courent comme des fous ;\nPlus rien ne compte pour eux désormais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rien."
      ],
      "note": "Utilisé après une négation (ni par exemple"
    }
  ],
  "word": "ayen"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en créole guadeloupéen",
    "créole guadeloupéen"
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole guadeloupéen"
      ],
      "glosses": [
        "Rien, peu de chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "ayen"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en créole martiniquais",
    "créole martiniquais"
  ],
  "lang": "Créole martiniquais",
  "lang_code": "gcf-mq",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole martiniquais"
      ],
      "glosses": [
        "Rien."
      ]
    }
  ],
  "word": "ayen"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "naye"
    },
    {
      "word": "nayé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Ayen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ayens",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ayenne",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ayennes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Ay-sur-Moselle, commune de la Moselle."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ayen"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en mapuche",
    "mapuche"
  ],
  "lang": "Mapuche",
  "lang_code": "arn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ̝jën\\"
    }
  ],
  "word": "ayen"
}

Download raw JSONL data for ayen meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.