See axonge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin axungia (« graisse à essieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "axonges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Graisse de porc utilisée autrefois pour graisser les moyeux des roues"
],
"id": "fr-axonge-fr-noun-cwP~baVC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la parfumerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
"text": "Quelques-unes, enfin, paraissaient couvertes de pansements, plaquées d’axonge noire mercurielle […]."
}
],
"glosses": [
"Graisse de porc fondue utilisée comme base de crèmes et de pommades et qui est aujourd’hui remplacée par de la vaseline."
],
"id": "fr-axonge-fr-noun-Gr2~sa9B",
"raw_tags": [
"Parfumerie",
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɔ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axonge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axonge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axonge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axonge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axonge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axonge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saindoux"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schmaltz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svinjska mast"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aksungo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "axúngia"
}
],
"word": "axonge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin axungia (« graisse à essieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "axonges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Graisse de porc utilisée autrefois pour graisser les moyeux des roues"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la parfumerie",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
"text": "Quelques-unes, enfin, paraissaient couvertes de pansements, plaquées d’axonge noire mercurielle […]."
}
],
"glosses": [
"Graisse de porc fondue utilisée comme base de crèmes et de pommades et qui est aujourd’hui remplacée par de la vaseline."
],
"raw_tags": [
"Parfumerie",
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɔ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axonge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axonge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axonge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axonge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axonge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axonge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saindoux"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schmaltz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svinjska mast"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aksungo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "axúngia"
}
],
"word": "axonge"
}
Download raw JSONL data for axonge meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.