See axénique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "axéniser"
},
{
"word": "axénisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe a- (« sans, privé de ») et de -xénique, du grec ancien ξένος, xenos (« étranger »)."
],
"forms": [
{
"form": "axéniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SylvieRichard – Le microbiote participe à la régulation du fer -Revue de l'Industrie Agroalimentaire nᵒ Spécial Ingrédients 11/2015",
"text": "L'inserm et le CNRS se sont intéressés à l'effet du microbiote sur l'absorption intestinale du fer,..pour cela, ils ont comparé des animaux (des rongeurs) dépourvus de microbiote (animaux dits axéniques) avec des animaux dont le microbiote est contrôlé."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un animal de laboratoire exempt de tous germes saprophytes ou pathogènes."
],
"id": "fr-axénique-fr-adj-5pHfm2rC",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Se dit de la culture d’un organisme eucaryote (généralement un clone) dans un milieu dépourvu de bactéries."
],
"id": "fr-axénique-fr-adj-6Gb2DmjR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "germ-free"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axenic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "axènic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akseničan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "axénico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "axenico"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Se dit de la culture d’un organisme eucaryote (généralement un clone) dans un milieu dépourvu de bactéries.",
"word": "sterilan"
}
],
"word": "axénique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "axéniser"
},
{
"word": "axénisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe a- (« sans, privé de ») et de -xénique, du grec ancien ξένος, xenos (« étranger »)."
],
"forms": [
{
"form": "axéniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "SylvieRichard – Le microbiote participe à la régulation du fer -Revue de l'Industrie Agroalimentaire nᵒ Spécial Ingrédients 11/2015",
"text": "L'inserm et le CNRS se sont intéressés à l'effet du microbiote sur l'absorption intestinale du fer,..pour cela, ils ont comparé des animaux (des rongeurs) dépourvus de microbiote (animaux dits axéniques) avec des animaux dont le microbiote est contrôlé."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un animal de laboratoire exempt de tous germes saprophytes ou pathogènes."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Se dit de la culture d’un organisme eucaryote (généralement un clone) dans un milieu dépourvu de bactéries."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "germ-free"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axenic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "axènic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akseničan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "axénico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "axenico"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Se dit de la culture d’un organisme eucaryote (généralement un clone) dans un milieu dépourvu de bactéries.",
"word": "sterilan"
}
],
"word": "axénique"
}
Download raw JSONL data for axénique meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.