"awara" meaning in All languages combined

See awara on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.wa.ʁa\ Forms: awaras [plural]
  1. Palmier au tronc épineux des régions côtières atlantiques d'Amérique du sud. Son appellation binomiale est Astrocaryum vulgare.
    Sense id: fr-awara-fr-noun-JK2Relul Categories (other): Français de Guyane
  2. Fruit comestible de cet arbre. Tags: metonymically
    Sense id: fr-awara-fr-noun-ravDKsPl Categories (other): Métonymies en français, Français de Guyane
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Haoussa]

  1. Fromage de soja (pâte issue du caillage du lait de soja).
    Sense id: fr-awara-ha-noun-Xo6ii03b Categories (other): Lexique en haoussa de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Haoussa

Inflected forms

Download JSONL data for awara meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "awaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Guyane",
          "orig": "français de Guyane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Médecine et armées, volume 25,n° 1 à 4, Éd. Association pour le Développement et la Diffusion de l'Information Militaire., 1997",
          "text": "… tombe et se rattrape à l'arbre le plus proche : un awara, dont le tronc est recouvert d'épines de quatre centimètres de long pour les plus petites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palmier au tronc épineux des régions côtières atlantiques d'Amérique du sud. Son appellation binomiale est Astrocaryum vulgare."
      ],
      "id": "fr-awara-fr-noun-JK2Relul",
      "raw_tags": [
        "Guyane"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Guyane",
          "orig": "français de Guyane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lincoln Tobier, Radio Ld'A, Éd. Les Laboratoires d'Aubervilliers, 2003",
          "text": "De l'awara. C'est le fruit d'un palmier. Alors on fait une pâte avec ce fruit de palmier qui a une couleur orangé vif. Ça s'appelle la pâte d'awara et on fait le plat traditionnel, le plat qu'on mange surtout à Pâques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit comestible de cet arbre."
      ],
      "id": "fr-awara-fr-noun-ravDKsPl",
      "raw_tags": [
        "Guyane"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.wa.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "awara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Haoussa",
      "orig": "haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ha-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en haoussa de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fromage de soja (pâte issue du caillage du lait de soja)."
      ],
      "id": "fr-awara-ha-noun-Xo6ii03b",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "awara"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en haoussa",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "awaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français de Guyane"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Médecine et armées, volume 25,n° 1 à 4, Éd. Association pour le Développement et la Diffusion de l'Information Militaire., 1997",
          "text": "… tombe et se rattrape à l'arbre le plus proche : un awara, dont le tronc est recouvert d'épines de quatre centimètres de long pour les plus petites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palmier au tronc épineux des régions côtières atlantiques d'Amérique du sud. Son appellation binomiale est Astrocaryum vulgare."
      ],
      "raw_tags": [
        "Guyane"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français",
        "français de Guyane"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lincoln Tobier, Radio Ld'A, Éd. Les Laboratoires d'Aubervilliers, 2003",
          "text": "De l'awara. C'est le fruit d'un palmier. Alors on fait une pâte avec ce fruit de palmier qui a une couleur orangé vif. Ça s'appelle la pâte d'awara et on fait le plat traditionnel, le plat qu'on mange surtout à Pâques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit comestible de cet arbre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Guyane"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.wa.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "awara"
}

{
  "categories": [
    "haoussa"
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ha-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en haoussa de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Fromage de soja (pâte issue du caillage du lait de soja)."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "awara"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.