See avvantaggiato on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "avvantaggiati",
"ipas": [
"\\av.van.tad.ˈdʒa.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avvantaggiata",
"ipas": [
"\\av.van.tad.ˈdʒa.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avvantaggiate",
"ipas": [
"\\av.van.tad.ˈdʒa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "un candidato particolarmente avvantaggiato.",
"translation": "un candidat particulièrement avantagé."
},
{
"ref": "Banca d’Italia, Storia delle operazioni degli istituti di emissione italiani dal 1845 al 1936 attraverso i dati dei loro bilanci, 1990",
"text": "In altre parole, a differenza delle teorizzazioni più antiche, in tempi recenti gli analisti sarebbero più prudenti nel prestabilire i gruppi avvantaggiati e quelli svantaggiati dalle variazioni di valore della moneta…",
"translation": "Autrement dit, à la différence de théorisations plus anciennes, les analystes, ces derniers temps, seraient plus prudent pour établir les groupes avantagés et désavantagés dans les variations de valeur de la monnaie…"
},
{
"text": "in posizione avvantaggiata.",
"translation": "en position avantagée."
}
],
"glosses": [
"Avantagé."
],
"id": "fr-avvantaggiato-it-adj-c~v~aR1Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\av.van.tad.ˈdʒa.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvantaggiato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avvantaggiare"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier de avvantaggiare."
],
"id": "fr-avvantaggiato-it-verb-oGWtLV50"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\av.van.tad.ˈdʒa.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avvantaggiato"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "avvantaggiati",
"ipas": [
"\\av.van.tad.ˈdʒa.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avvantaggiata",
"ipas": [
"\\av.van.tad.ˈdʒa.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avvantaggiate",
"ipas": [
"\\av.van.tad.ˈdʒa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "un candidato particolarmente avvantaggiato.",
"translation": "un candidat particulièrement avantagé."
},
{
"ref": "Banca d’Italia, Storia delle operazioni degli istituti di emissione italiani dal 1845 al 1936 attraverso i dati dei loro bilanci, 1990",
"text": "In altre parole, a differenza delle teorizzazioni più antiche, in tempi recenti gli analisti sarebbero più prudenti nel prestabilire i gruppi avvantaggiati e quelli svantaggiati dalle variazioni di valore della moneta…",
"translation": "Autrement dit, à la différence de théorisations plus anciennes, les analystes, ces derniers temps, seraient plus prudent pour établir les groupes avantagés et désavantagés dans les variations de valeur de la monnaie…"
},
{
"text": "in posizione avvantaggiata.",
"translation": "en position avantagée."
}
],
"glosses": [
"Avantagé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\av.van.tad.ˈdʒa.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvantaggiato"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avvantaggiare"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier de avvantaggiare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\av.van.tad.ˈdʒa.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avvantaggiato"
}
Download raw JSONL data for avvantaggiato meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.