See avouable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inavouable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Dérivé de avouer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "avouables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "Thérèse s'efforce d'imaginer le premier regard qu'ils échangeront tout à l'heure ; puis cette nuit, et le lendemain, le jour qui suivra, les semaines, dans cette maison d'Argelouse où ils n'auront plus à construire ensemble une version avouable du drame qu'ils ont vécu."
},
{
"ref": "Vercors, Plus ou moins homme, Albin Michel, Paris, 1950, page 232",
"text": "Du moins peut-on le supposer, si des intérêts nationaux plus ou moins avouables ne viennent pas compliquer ce problème simple en apparence."
},
{
"ref": "Phantomas, 1968, n° 77 à 90, page 101",
"text": "Le but de la poésie est de dire l’aventure singulière du ON singulier, de désengloutir ou d’amener à, de restituer cette part le plus souvent omise pour des raisons peu avouables."
},
{
"ref": "Renzo Palmonari, La cri de la raison, Publishroom, Orthez, 2018",
"text": "C’est avouable de ne pas supporter son bébé ? C’est avouable de dire que l’on vit un enfer alors qu’on vient de mettre au monde un enfant ? En effet ce n’est pas avouable."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut avouer."
],
"id": "fr-avouable-fr-adj-J8e2SGaC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.vwabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.vwabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avouable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avouable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avouable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avouable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avouable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avouable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avouable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avouable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avouable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avouable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "confessable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dosljedan"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avouabl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "confessabile"
}
],
"word": "avouable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inavouable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Dérivé de avouer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "avouables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "Thérèse s'efforce d'imaginer le premier regard qu'ils échangeront tout à l'heure ; puis cette nuit, et le lendemain, le jour qui suivra, les semaines, dans cette maison d'Argelouse où ils n'auront plus à construire ensemble une version avouable du drame qu'ils ont vécu."
},
{
"ref": "Vercors, Plus ou moins homme, Albin Michel, Paris, 1950, page 232",
"text": "Du moins peut-on le supposer, si des intérêts nationaux plus ou moins avouables ne viennent pas compliquer ce problème simple en apparence."
},
{
"ref": "Phantomas, 1968, n° 77 à 90, page 101",
"text": "Le but de la poésie est de dire l’aventure singulière du ON singulier, de désengloutir ou d’amener à, de restituer cette part le plus souvent omise pour des raisons peu avouables."
},
{
"ref": "Renzo Palmonari, La cri de la raison, Publishroom, Orthez, 2018",
"text": "C’est avouable de ne pas supporter son bébé ? C’est avouable de dire que l’on vit un enfer alors qu’on vient de mettre au monde un enfant ? En effet ce n’est pas avouable."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut avouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.vwabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.vwabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avouable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avouable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avouable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avouable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avouable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avouable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avouable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avouable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avouable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avouable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "confessable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dosljedan"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avouabl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "confessabile"
}
],
"word": "avouable"
}
Download raw JSONL data for avouable meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.