See avortueur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé des mots avorteur et tueur."
],
"forms": [
{
"form": "avortueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avortueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "grossesse.aufeminin.com, Forum: Qui ne culpabilise absolument pas de devoir avorter?, 13 février 2009.",
"text": "[…] le pilote de bombardier ou l’avortueur peut faire des millions de victimes, mais il n’a rien à se reprocher car il sait ce qu’il fait."
},
{
"ref": "archives.lesoir.be, Les « pro-vie » en marche, 29 mars 2010.",
"text": "La « Marche pour la vie » a été finement cadenassée. Les calicots politiques ou hostiles sont priés de rester dans les sacs. Pas d’images de fœtus agrandis ou de slogans anti « avortueurs » que les mouvements « pro-life » exploitent habituellement."
},
{
"ref": "lesobservateurs.ch, Avortement : l’OMS plaide pour la fin de l’objection de conscience, 10 août 2015.",
"text": "Pour faire face à la pénurie d’avortueurs, l’OMS propose de contraindre les médecins en « régulant » l’objection de conscience."
}
],
"glosses": [
"Individu pratiquant un avortement."
],
"id": "fr-avortueur-fr-noun-RWUtDifo",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Individu favorable à l’avortement."
],
"id": "fr-avortueur-fr-noun-xgnqUpFt",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɔʁ.tɥœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avortueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avortueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avortueur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avortueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-avortueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-avortueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-avortueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-avortueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avortueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avortueur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avorteur"
},
{
"word": "faiseur d’ange"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avortueur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé des mots avorteur et tueur."
],
"forms": [
{
"form": "avortueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avortueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "grossesse.aufeminin.com, Forum: Qui ne culpabilise absolument pas de devoir avorter?, 13 février 2009.",
"text": "[…] le pilote de bombardier ou l’avortueur peut faire des millions de victimes, mais il n’a rien à se reprocher car il sait ce qu’il fait."
},
{
"ref": "archives.lesoir.be, Les « pro-vie » en marche, 29 mars 2010.",
"text": "La « Marche pour la vie » a été finement cadenassée. Les calicots politiques ou hostiles sont priés de rester dans les sacs. Pas d’images de fœtus agrandis ou de slogans anti « avortueurs » que les mouvements « pro-life » exploitent habituellement."
},
{
"ref": "lesobservateurs.ch, Avortement : l’OMS plaide pour la fin de l’objection de conscience, 10 août 2015.",
"text": "Pour faire face à la pénurie d’avortueurs, l’OMS propose de contraindre les médecins en « régulant » l’objection de conscience."
}
],
"glosses": [
"Individu pratiquant un avortement."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Individu favorable à l’avortement."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɔʁ.tɥœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avortueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avortueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avortueur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avortueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-avortueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-avortueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-avortueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-avortueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avortueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avortueur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avorteur"
},
{
"word": "faiseur d’ange"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avortueur"
}
Download raw JSONL data for avortueur meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.