"avortoir" meaning in All languages combined

See avortoir on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.vɔʁ.twaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avortoir.wav Forms: avortoirs [plural]
  1. Lieu où l’on pratique des avortements. Tags: pejorative
    Sense id: fr-avortoir-fr-noun-HH4NmX4p Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Abtreibungsklinik [feminine] (Allemand), abortion mill (Anglais), abortion clinic (Anglais), abortorio [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De avorter avec le suffixe -oir, construit sur le modèle d’abattoir.",
    "Note : Terme utilisé péjorativement par les adversaires de l’avortement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avortoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Bault,« Condamnée au Canada pour avoir à nouveau sauvé des vies humaines », Présent, 18 septembre 2017.",
          "text": "Sa rencontre avec Mary Wagner dans l'avortoir où elle se trouvait l'a convaincue de renoncer à son morbide projet. Elle a donné naissance à un garçon il y a neuf semaines de cela, et elle s'en félicite. « Si j’avais obéi à la loi, cet enfant ne serait pas là aujourd'hui », s'est défendue Mary Wagner devant le juge."
        },
        {
          "ref": "Jean Paul Sartre, La Nausée, 1938, page 51.",
          "text": "Le médecin qui m’exposait à Bakou le principe des avortoirs d’État, était borgne lui aussi et, quand je veux me rappeler son visage, c’est encore ce globe blanchâtre qui apparait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on pratique des avortements."
      ],
      "id": "fr-avortoir-fr-noun-HH4NmX4p",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɔʁ.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avortoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avortoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abtreibungsklinik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abortion mill"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abortion clinic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abortorio"
    }
  ],
  "word": "avortoir"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De avorter avec le suffixe -oir, construit sur le modèle d’abattoir.",
    "Note : Terme utilisé péjorativement par les adversaires de l’avortement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avortoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Bault,« Condamnée au Canada pour avoir à nouveau sauvé des vies humaines », Présent, 18 septembre 2017.",
          "text": "Sa rencontre avec Mary Wagner dans l'avortoir où elle se trouvait l'a convaincue de renoncer à son morbide projet. Elle a donné naissance à un garçon il y a neuf semaines de cela, et elle s'en félicite. « Si j’avais obéi à la loi, cet enfant ne serait pas là aujourd'hui », s'est défendue Mary Wagner devant le juge."
        },
        {
          "ref": "Jean Paul Sartre, La Nausée, 1938, page 51.",
          "text": "Le médecin qui m’exposait à Bakou le principe des avortoirs d’État, était borgne lui aussi et, quand je veux me rappeler son visage, c’est encore ce globe blanchâtre qui apparait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on pratique des avortements."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɔʁ.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avortoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avortoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avortoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abtreibungsklinik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abortion mill"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abortion clinic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abortorio"
    }
  ],
  "word": "avortoir"
}

Download raw JSONL data for avortoir meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.