See avoir les cramptés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine ivoirienne Référence nécessaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Habituellement utilisée à la forme interrogative."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "avoir les cramptez"
},
{
"word": "avoir les cramptées"
},
{
"word": "avoir les cramptai"
},
{
"word": "avoir les crampter"
},
{
"word": "apanyae"
},
{
"word": "quoicoubeh"
},
{
"word": "crampté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« “Quoicoubeh”, “T’as les cramptés” : d’où viennent ces expressions de nos ados (et qui rendent les parents dingues) ? », RTL Info, 24 avril 2023",
"text": "Vous avez peut-être également entendu “T’as les cramptés” sorti de la bouche de votre chérubin, vous laissant sans voix. Cela ne veut strictement rien dire : le but est de volontairement rendre fou l’adulte à qui la question est posée."
},
{
"ref": "Pink Lily, Quoicoubeh, 2023",
"text": "Eh la Team, vous avez les cramptés ?"
},
{
"ref": "Après \"quoicoubeh\", voici \"crampté\" et \"apanyan\" : on vous explique, France bleu",
"text": "Donc ne cherchez pas une signification à la question “Avoir les cramptés” parce qu’étymologiquement, ça ne veut rien dire."
}
],
"glosses": [
"Locution n’ayant aucune signification, utilisée afin que son interlocuteur réponde « hein ? »."
],
"id": "fr-avoir_les_cramptés-fr-verb-xZ5dVfaI",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ le kʁɑ̃p.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les cramptés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_cramptés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_cramptés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_cramptés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_cramptés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les cramptés.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les cramptés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_cramptés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_cramptés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_cramptés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_cramptés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les cramptés.wav"
}
],
"word": "avoir les cramptés"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D’origine ivoirienne Référence nécessaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Habituellement utilisée à la forme interrogative."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "avoir les cramptez"
},
{
"word": "avoir les cramptées"
},
{
"word": "avoir les cramptai"
},
{
"word": "avoir les crampter"
},
{
"word": "apanyae"
},
{
"word": "quoicoubeh"
},
{
"word": "crampté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« “Quoicoubeh”, “T’as les cramptés” : d’où viennent ces expressions de nos ados (et qui rendent les parents dingues) ? », RTL Info, 24 avril 2023",
"text": "Vous avez peut-être également entendu “T’as les cramptés” sorti de la bouche de votre chérubin, vous laissant sans voix. Cela ne veut strictement rien dire : le but est de volontairement rendre fou l’adulte à qui la question est posée."
},
{
"ref": "Pink Lily, Quoicoubeh, 2023",
"text": "Eh la Team, vous avez les cramptés ?"
},
{
"ref": "Après \"quoicoubeh\", voici \"crampté\" et \"apanyan\" : on vous explique, France bleu",
"text": "Donc ne cherchez pas une signification à la question “Avoir les cramptés” parce qu’étymologiquement, ça ne veut rien dire."
}
],
"glosses": [
"Locution n’ayant aucune signification, utilisée afin que son interlocuteur réponde « hein ? »."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ le kʁɑ̃p.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les cramptés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_cramptés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_cramptés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_cramptés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_cramptés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les cramptés.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les cramptés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_cramptés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_cramptés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_cramptés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_cramptés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les cramptés.wav"
}
],
"word": "avoir les cramptés"
}
Download raw JSONL data for avoir les cramptés meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.