"avoir l’air au bout de sa vie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Choup’N’Beauty, «Makeup simple et rapide pour maman pressée ! », Choup’N’Beauty, blogue 24 février 2020.",
          "text": "Et voilà, le maquillage est déjà terminé ! Personnellement, je trouve que ça change tout, même si cela reste ultra simple et rapide à réaliser. C’est ce qu’on cherche quand on n’a pas vraiment le temps mais qu’on ne veut pas avoir l’air au bout de sa vie ;)."
        },
        {
          "ref": "Marie-EveDN, «Bonne impression générale », TripAdvisor, 28 août 2021.",
          "text": "Le service en salle se limitait à au couple patron/patronne, cette dernière ayant donc un peu l’air au bout de sa vie et obligée de refuser des clients."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présenter un abattement et un épuisement proche de l’effondrement."
      ],
      "id": "fr-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie-fr-verb-nqAVYzku",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwɑʁ l‿ɛ.ʁ‿o bu də sa vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir l’air au bout de sa vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir l’air au bout de sa vie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir l’air au bout de sa vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir l’air au bout de sa vie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être au bout de sa vie"
    }
  ],
  "word": "avoir l’air au bout de sa vie"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Choup’N’Beauty, «Makeup simple et rapide pour maman pressée ! », Choup’N’Beauty, blogue 24 février 2020.",
          "text": "Et voilà, le maquillage est déjà terminé ! Personnellement, je trouve que ça change tout, même si cela reste ultra simple et rapide à réaliser. C’est ce qu’on cherche quand on n’a pas vraiment le temps mais qu’on ne veut pas avoir l’air au bout de sa vie ;)."
        },
        {
          "ref": "Marie-EveDN, «Bonne impression générale », TripAdvisor, 28 août 2021.",
          "text": "Le service en salle se limitait à au couple patron/patronne, cette dernière ayant donc un peu l’air au bout de sa vie et obligée de refuser des clients."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présenter un abattement et un épuisement proche de l’effondrement."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwɑʁ l‿ɛ.ʁ‿o bu də sa vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir l’air au bout de sa vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir l’air au bout de sa vie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir l’air au bout de sa vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_l’air_au_bout_de_sa_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir l’air au bout de sa vie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être au bout de sa vie"
    }
  ],
  "word": "avoir l’air au bout de sa vie"
}