See avoir de la mine dans le crayon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Ferry, La mer des mamelles : roman d'amour ès lettres, avec des postscriptum, Seuil, 1995, page 528",
"text": "Au premier regard je constatai, pour le dire avec le français fleuri du Canada, que vous aviez de la mine dans le crayon. Votre émotion se devinait à un pic du couvre-lit que, paresseux une fois de plus, vous n’aviez pas ôté avant de vous coucher."
},
{
"ref": "Gérard Janichon, La Malédiction de la Rainha Filipa, Éditions Flammarion, 2012",
"text": "Elle m’en a fait baver la rousse, au lit on partait facilement pour la gloire, j’ai de la mine dans le crayon, je lui en ai fait baver aussi, à l’époque je ne me contrôlais pas toujours, […]."
}
],
"glosses": [
"Avoir une libido active ; s’adonner aux plaisirs sexuels."
],
"id": "fr-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon-fr-verb-80b~CEjQ",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ də la min dɑ̃ l(ə) kʁɛ.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir de la mine dans le crayon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir de la mine dans le crayon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de la mine dans le crayon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de la mine dans le crayon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir de la mine dans le crayon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir de la mine dans le crayon.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "avoir de la mine dans le crayon"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Ferry, La mer des mamelles : roman d'amour ès lettres, avec des postscriptum, Seuil, 1995, page 528",
"text": "Au premier regard je constatai, pour le dire avec le français fleuri du Canada, que vous aviez de la mine dans le crayon. Votre émotion se devinait à un pic du couvre-lit que, paresseux une fois de plus, vous n’aviez pas ôté avant de vous coucher."
},
{
"ref": "Gérard Janichon, La Malédiction de la Rainha Filipa, Éditions Flammarion, 2012",
"text": "Elle m’en a fait baver la rousse, au lit on partait facilement pour la gloire, j’ai de la mine dans le crayon, je lui en ai fait baver aussi, à l’époque je ne me contrôlais pas toujours, […]."
}
],
"glosses": [
"Avoir une libido active ; s’adonner aux plaisirs sexuels."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ də la min dɑ̃ l(ə) kʁɛ.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir de la mine dans le crayon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir de la mine dans le crayon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de la mine dans le crayon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de la mine dans le crayon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir de la mine dans le crayon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_la_mine_dans_le_crayon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir de la mine dans le crayon.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "avoir de la mine dans le crayon"
}
Download raw JSONL data for avoir de la mine dans le crayon meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.