See avoir de l’allure on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a de l’allure avec son nouveau blouson."
},
{
"text": "Un don anonyme, c’est un geste qui a de l’allure !"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 100",
"text": "Elle avait ses boucles d’oreilles, ses bracelets, ses bagues, sa cape, et cet attirail ne la faisait pas ressembler à une folle, au contraire, elle avait de l’allure."
}
],
"glosses": [
"Être élégant."
],
"id": "fr-avoir_de_l’allure-fr-verb-8iseZAhC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il n’a aucune allure, sa chambre n’est jamais rangée."
}
],
"glosses": [
"Être ordonné."
],
"id": "fr-avoir_de_l’allure-fr-verb-4A7y9765",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 224",
"text": "La couleur de la peau, il s’en fichait autant que de sa première crotte, comme tu fais toi-même d’ailleurs – sinon, jamais je ne l’aurais prise chez moi –, et comme font tous ceux qui ont un peu d’allure…"
},
{
"ref": "Voir, 11 avril 2013",
"text": "Ce type de projets, qui n’ont pas d’allure de par leur démesure, n’existent presque plus."
}
],
"glosses": [
"Avoir du bon sens."
],
"id": "fr-avoir_de_l’allure-fr-verb-DGQZe7yy",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ də l‿a.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir de l’allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_l’allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_l’allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir de l’allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de l’allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_l’allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_l’allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de l’allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir de l’allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_de_l’allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_de_l’allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir de l’allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir de l’allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_l’allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_l’allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir de l’allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-avoir de l'allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Idéalités-avoir_de_l'allure.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-avoir_de_l'allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Idéalités-avoir_de_l'allure.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-avoir_de_l'allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-avoir de l'allure.wav"
}
],
"word": "avoir de l’allure"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a de l’allure avec son nouveau blouson."
},
{
"text": "Un don anonyme, c’est un geste qui a de l’allure !"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 100",
"text": "Elle avait ses boucles d’oreilles, ses bracelets, ses bagues, sa cape, et cet attirail ne la faisait pas ressembler à une folle, au contraire, elle avait de l’allure."
}
],
"glosses": [
"Être élégant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"text": "Il n’a aucune allure, sa chambre n’est jamais rangée."
}
],
"glosses": [
"Être ordonné."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 224",
"text": "La couleur de la peau, il s’en fichait autant que de sa première crotte, comme tu fais toi-même d’ailleurs – sinon, jamais je ne l’aurais prise chez moi –, et comme font tous ceux qui ont un peu d’allure…"
},
{
"ref": "Voir, 11 avril 2013",
"text": "Ce type de projets, qui n’ont pas d’allure de par leur démesure, n’existent presque plus."
}
],
"glosses": [
"Avoir du bon sens."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ də l‿a.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir de l’allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_l’allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_de_l’allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir de l’allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de l’allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_l’allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_de_l’allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de l’allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir de l’allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_de_l’allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_de_l’allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir de l’allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir de l’allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_l’allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_l’allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_de_l’allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir de l’allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-avoir de l'allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Idéalités-avoir_de_l'allure.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-avoir_de_l'allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Idéalités-avoir_de_l'allure.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-avoir_de_l'allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-avoir de l'allure.wav"
}
],
"word": "avoir de l’allure"
}
Download raw JSONL data for avoir de l’allure meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.