"avoine de curé" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes professionnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'avoine a la réputation d'échauffer et de soutenir les étalons dans leur activité de reproduction, comme le poivre à la réputation d'exciter les sens des hommes. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "avoine à curé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pages libres, 1904, p. 24",
          "text": "Même que la Nanette qui cuisinait chez lui, un jour qu'y avait beaucoup de curés à table, v’là t’y pas qu'on lui reprochait d'avoir mis trop de poivre dans une sauce : elle a répondu, cette grande langue : « Du poivre, mais c'est de l’avoine de curé ! »"
        },
        {
          "ref": "Armand Lanoux, Le voyageur du Val de Loire, Librairie Hachette, 1965, p. 22",
          "text": "(n’oublier pas le poivre en grain, que l'on appelle volontiers irrévérencieusement par ici comme chez moi l’avoine de curé)."
        },
        {
          "ref": "Claude Seignolle, Le Berry des traditions et superstitions, Éditions Hesse, 2002, p. 129",
          "text": "Les hommes ajoutent au bouillon gras une notable quantité de poivre pris avec les doigts dans la salière-poivrière en disant : « C'est de l’avoine de curé »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poivre."
      ],
      "id": "fr-avoine_de_curé-fr-noun-fuhkT7Gw",
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwan də ky.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoine de curé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoine_de_curé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoine_de_curé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoine_de_curé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoine_de_curé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoine de curé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "avoine de curé"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes professionnels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'avoine a la réputation d'échauffer et de soutenir les étalons dans leur activité de reproduction, comme le poivre à la réputation d'exciter les sens des hommes. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "avoine à curé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pages libres, 1904, p. 24",
          "text": "Même que la Nanette qui cuisinait chez lui, un jour qu'y avait beaucoup de curés à table, v’là t’y pas qu'on lui reprochait d'avoir mis trop de poivre dans une sauce : elle a répondu, cette grande langue : « Du poivre, mais c'est de l’avoine de curé ! »"
        },
        {
          "ref": "Armand Lanoux, Le voyageur du Val de Loire, Librairie Hachette, 1965, p. 22",
          "text": "(n’oublier pas le poivre en grain, que l'on appelle volontiers irrévérencieusement par ici comme chez moi l’avoine de curé)."
        },
        {
          "ref": "Claude Seignolle, Le Berry des traditions et superstitions, Éditions Hesse, 2002, p. 129",
          "text": "Les hommes ajoutent au bouillon gras une notable quantité de poivre pris avec les doigts dans la salière-poivrière en disant : « C'est de l’avoine de curé »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poivre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwan də ky.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoine de curé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoine_de_curé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoine_de_curé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoine_de_curé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoine_de_curé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoine de curé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "avoine de curé"
}