See avifaune on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec avi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de faune, avec le préfixe avi-, du néolatin, issu du latin avis (« oiseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "avifaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "faune"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Terre et la vie, vol. 124, Société nationale de protection de la nature et d'acclimatation de France, 1977, p. 191",
"text": "Ensuite, on ne peut pas considérer que la composition spécifique des captures nous renseigne sur la composition de l’avifaune car chaque espèce a sa « piégeabilité » particulière ; […]."
},
{
"ref": "Jean-RaphaëlGros-Desormeaux, L’avifaune et son environnement, 2004",
"text": "De plus, l’aspect anthropique révèle que l’avifaune martiniquaise, en tant qu’unique ressource cynégétique, est essentielle à la pérennisation de l’activité chasse."
},
{
"ref": "SergePayette et Line Rochefort, Écologie des tourbières du Québec-Labrador, 2001",
"text": "Il semble donc que la répartition des habitats, plutôt que les limites de répartition des espèces, explique la variation des avifaunes du nord vers le sud."
}
],
"glosses": [
"Faune aviaire, ensemble d’oiseaux ou d’espèces d’oiseau d’un milieu spécifique."
],
"id": "fr-avifaune-fr-noun-BNUb023G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.fon\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi.fon\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--avifaune.ogg",
"ipa": "avifoːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-BE-BW--avifaune.ogg/Fr-BE-BW--avifaune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--avifaune.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avifaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avifaune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avifaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avifaune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avifaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avifaune.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "faune ailée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vogelpopulation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vogelwelt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Avifauna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "abifauna"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "авифауна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "niǎolèi",
"traditional_writing": "鳥類",
"word": "鸟类"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fuglebestand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fuglefauna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ορνιθοπανίδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vogelpopulatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vogelstand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "awifauna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ptactwo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "авифауна"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fågelbestånd"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fågelfauna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ptactvo"
}
],
"word": "avifaune"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec avi-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de faune, avec le préfixe avi-, du néolatin, issu du latin avis (« oiseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "avifaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "faune"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Terre et la vie, vol. 124, Société nationale de protection de la nature et d'acclimatation de France, 1977, p. 191",
"text": "Ensuite, on ne peut pas considérer que la composition spécifique des captures nous renseigne sur la composition de l’avifaune car chaque espèce a sa « piégeabilité » particulière ; […]."
},
{
"ref": "Jean-RaphaëlGros-Desormeaux, L’avifaune et son environnement, 2004",
"text": "De plus, l’aspect anthropique révèle que l’avifaune martiniquaise, en tant qu’unique ressource cynégétique, est essentielle à la pérennisation de l’activité chasse."
},
{
"ref": "SergePayette et Line Rochefort, Écologie des tourbières du Québec-Labrador, 2001",
"text": "Il semble donc que la répartition des habitats, plutôt que les limites de répartition des espèces, explique la variation des avifaunes du nord vers le sud."
}
],
"glosses": [
"Faune aviaire, ensemble d’oiseaux ou d’espèces d’oiseau d’un milieu spécifique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.fon\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi.fon\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--avifaune.ogg",
"ipa": "avifoːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-BE-BW--avifaune.ogg/Fr-BE-BW--avifaune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--avifaune.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avifaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avifaune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avifaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avifaune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avifaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avifaune.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "faune ailée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vogelpopulation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vogelwelt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Avifauna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "abifauna"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "авифауна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "niǎolèi",
"traditional_writing": "鳥類",
"word": "鸟类"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fuglebestand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fuglefauna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ορνιθοπανίδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vogelpopulatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vogelstand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "awifauna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ptactwo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "авифауна"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "avifauna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fågelbestånd"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fågelfauna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ptactvo"
}
],
"word": "avifaune"
}
Download raw JSONL data for avifaune meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.