See aviation de brousse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de aviation et de brousse, traduction de l’anglais bush flying."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "avion de brousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Hidalgo, Brel, le voyage au bout de la vie, L’Archipel, 2018",
"text": "Entré dans la Résistance à seize ans en 1941, élève-pilote à dix-huit dans les Forces aériennes de la France libre, puis créateur de la compagnie Transgabon aux temps héroïques des pistes de fortune tracées par les forestiers dans la dans la forêt équatoriale, Brouillet me conta son histoire de pionnier de l’aviation de brousse, volant sur de vieux coucous, affrontant les éléments déchaînés, pour que je l’offre, en plusieurs épisodes, aux lecteurs de L’Union."
},
{
"ref": "Episode 92 – Aviation de brousse au Canada avec Ghislain, parlonsaviation.com, 25 mars 2021",
"text": "On peut donc y voir ce magnifique avion légendaire conçu spécialement pour l’aviation de brousse. Steve et son instructeur parle des nombreuses particularités de cet hydravion dans un paysage d’Alaska absolument magnifique."
},
{
"ref": "Add-on ASF : \"Les Ailes humanitaires\" pour Microsoft Flight Simulator 2020, asf-fr.org/fr, 1ᵉʳ janvier 2022",
"text": "L’aviation de brousse est réalisée dans toutes les conditions climatiques. Son objectif est d’approvisionner des postes isolés, les pilotes devant souvent faire face à des conditions météorologiques défavorables."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des opérations aériennes menées dans des régions où les conditions d’atterrissage et de décollage sont rendues difficiles par l’absence d’installations destinées aux liaisons aériennes habituelles."
],
"id": "fr-aviation_de_brousse-fr-noun-0xv5Oj6z",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vja.sjɔ̃ də bʁus\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviation de brousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_de_brousse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_de_brousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_de_brousse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_de_brousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviation de brousse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buschfliegerei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bush flying"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuelo salvaje"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puskalentäminen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "bushflyvning"
}
],
"word": "aviation de brousse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de aviation et de brousse, traduction de l’anglais bush flying."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "avion de brousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aviation"
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Hidalgo, Brel, le voyage au bout de la vie, L’Archipel, 2018",
"text": "Entré dans la Résistance à seize ans en 1941, élève-pilote à dix-huit dans les Forces aériennes de la France libre, puis créateur de la compagnie Transgabon aux temps héroïques des pistes de fortune tracées par les forestiers dans la dans la forêt équatoriale, Brouillet me conta son histoire de pionnier de l’aviation de brousse, volant sur de vieux coucous, affrontant les éléments déchaînés, pour que je l’offre, en plusieurs épisodes, aux lecteurs de L’Union."
},
{
"ref": "Episode 92 – Aviation de brousse au Canada avec Ghislain, parlonsaviation.com, 25 mars 2021",
"text": "On peut donc y voir ce magnifique avion légendaire conçu spécialement pour l’aviation de brousse. Steve et son instructeur parle des nombreuses particularités de cet hydravion dans un paysage d’Alaska absolument magnifique."
},
{
"ref": "Add-on ASF : \"Les Ailes humanitaires\" pour Microsoft Flight Simulator 2020, asf-fr.org/fr, 1ᵉʳ janvier 2022",
"text": "L’aviation de brousse est réalisée dans toutes les conditions climatiques. Son objectif est d’approvisionner des postes isolés, les pilotes devant souvent faire face à des conditions météorologiques défavorables."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des opérations aériennes menées dans des régions où les conditions d’atterrissage et de décollage sont rendues difficiles par l’absence d’installations destinées aux liaisons aériennes habituelles."
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vja.sjɔ̃ də bʁus\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviation de brousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_de_brousse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_de_brousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_de_brousse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_de_brousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviation de brousse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buschfliegerei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bush flying"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuelo salvaje"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puskalentäminen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "bushflyvning"
}
],
"word": "aviation de brousse"
}
Download raw JSONL data for aviation de brousse meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.