See aviateur on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"topics": [
"military"
],
"word": "avr"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "avuerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aviation, formé à partir du mot latin avis (« oiseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "aviateurs",
"ipas": [
"\\a.vja.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aviatrice",
"ipas": [
"\\a.vja.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aviatrices",
"ipas": [
"\\a.vja.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "aviatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pilote"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Tout était oublié : nous volions et seule la marche du moteur m’intéressait. Nous avions l’un et l’autre laissé derrière nous tout ce qui nous attache à la vie. Notre existence d’aviateur est ainsi faite."
}
],
"glosses": [
"Pilote d’un aéronef, en particulier d’un avion."
],
"id": "fr-aviateur-fr-noun-t5nTsQ~c"
},
{
"glosses": [
"Personne qui dirige un avion ou qui embarque sur un avion comme observateur, bombardier ou mitrailleur."
],
"id": "fr-aviateur-fr-noun-W2HIynNZ",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grade des Forces armées canadiennes."
],
"id": "fr-aviateur-fr-noun-7qEG3B~c",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Maître du Monde",
"text": "Cet aviateur, l’Albatros, se composait d’un bâti long de trente mètres, muni de deux propulseurs, l’un à l’avant, l’autre à l’arrière, et d’un jeu de trente-sept hélices suspensives d’axe vertical, soit quinze de chaque côté du bâti, et sept plus élevées au milieu de l’appareil."
}
],
"glosses": [
"Aéronef."
],
"id": "fr-aviateur-fr-noun-e~KioBa-",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vja.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vja.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-aviateur.ogg",
"ipa": "a.vja.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-aviateur.ogg/Fr-aviateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aviateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-aviateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aviateur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flieger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aviator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "aeronaut"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طيار"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авиатор"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авиаторка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aviador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "avijatičar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aeronauta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aviadisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lentäjä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fleander"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aviacisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviatore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "uşqış (1,2)",
"word": "ұшқыш"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aviateur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vlieger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vliegenier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lotnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aviador"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviator"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "летчик"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "girdi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "walaparä"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letkyně"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "uçman"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "авіатор"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "летун"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "літун"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "льотчик"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пілот"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авіаційник"
}
],
"word": "aviateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avuerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aviation, formé à partir du mot latin avis (« oiseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "aviateurs",
"ipas": [
"\\a.vja.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aviatrice",
"ipas": [
"\\a.vja.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aviatrices",
"ipas": [
"\\a.vja.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Appareil aviateur."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à l’aviation."
],
"id": "fr-aviateur-fr-adj-kC25fh11",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ingénieur aviateur."
}
],
"glosses": [
"Qui s’occupe d’aviation."
],
"id": "fr-aviateur-fr-adj-aDziHoti"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vja.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-aviateur.ogg",
"ipa": "a.vja.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-aviateur.ogg/Fr-aviateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aviateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-aviateur.wav"
}
],
"word": "aviateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français aviateur."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aviateur, pilote."
],
"id": "fr-aviateur-af-noun-~a1BjQ0N"
}
],
"word": "aviateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 58 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 66 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français aviateur."
],
"forms": [
{
"form": "aviatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aviateur, pilote."
],
"id": "fr-aviateur-nl-noun-~a1BjQ0N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aviateur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-aviateur.ogg/Nl-aviateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aviateur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vliegenier"
},
{
"word": "vlieger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviateur"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en français",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du français aviateur."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aviateur, pilote."
]
}
],
"word": "aviateur"
}
{
"abbreviation": [
{
"topics": [
"military"
],
"word": "avr"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "avuerait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Soldats en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aviation, formé à partir du mot latin avis (« oiseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "aviateurs",
"ipas": [
"\\a.vja.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aviatrice",
"ipas": [
"\\a.vja.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aviatrices",
"ipas": [
"\\a.vja.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "aviatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pilote"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Tout était oublié : nous volions et seule la marche du moteur m’intéressait. Nous avions l’un et l’autre laissé derrière nous tout ce qui nous attache à la vie. Notre existence d’aviateur est ainsi faite."
}
],
"glosses": [
"Pilote d’un aéronef, en particulier d’un avion."
]
},
{
"glosses": [
"Personne qui dirige un avion ou qui embarque sur un avion comme observateur, bombardier ou mitrailleur."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Grade des Forces armées canadiennes."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Maître du Monde",
"text": "Cet aviateur, l’Albatros, se composait d’un bâti long de trente mètres, muni de deux propulseurs, l’un à l’avant, l’autre à l’arrière, et d’un jeu de trente-sept hélices suspensives d’axe vertical, soit quinze de chaque côté du bâti, et sept plus élevées au milieu de l’appareil."
}
],
"glosses": [
"Aéronef."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vja.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vja.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-aviateur.ogg",
"ipa": "a.vja.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-aviateur.ogg/Fr-aviateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aviateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-aviateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aviateur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flieger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aviator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "aeronaut"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طيار"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авиатор"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авиаторка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aviador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "avijatičar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aeronauta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aviadisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lentäjä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fleander"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aviacisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviatore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "uşqış (1,2)",
"word": "ұшқыш"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aviateur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vlieger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vliegenier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lotnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aviador"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviator"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "летчик"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "girdi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "walaparä"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letkyně"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "uçman"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "авіатор"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "летун"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "літун"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "льотчик"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пілот"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авіаційник"
}
],
"word": "aviateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avuerait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aviation, formé à partir du mot latin avis (« oiseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "aviateurs",
"ipas": [
"\\a.vja.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aviatrice",
"ipas": [
"\\a.vja.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aviatrices",
"ipas": [
"\\a.vja.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"text": "Appareil aviateur."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à l’aviation."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ingénieur aviateur."
}
],
"glosses": [
"Qui s’occupe d’aviation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vja.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-aviateur.ogg",
"ipa": "a.vja.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-aviateur.ogg/Fr-aviateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aviateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-aviateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-aviateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aviateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-aviateur.wav"
}
],
"word": "aviateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en afrikaans issus d’un mot en français",
"Mots reconnus par 58 % des Flamands",
"Mots reconnus par 66 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français aviateur."
],
"forms": [
{
"form": "aviatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aviateur, pilote."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aviateur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-aviateur.ogg/Nl-aviateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aviateur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vliegenier"
},
{
"word": "vlieger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviateur"
}
Download raw JSONL data for aviateur meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.