"averse d’or" meaning in All languages combined

See averse d’or on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.vɛʁs d‿ɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-averse d’or.wav Forms: averse dorée
  1. Nom vernaculaire de l’arbre Cassia fistula ou cassier.
    Sense id: fr-averse_d’or-fr-noun-8f0Iv12N Categories (other): Exemples en français, Fleurs en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dévoreras"
    },
    {
      "word": "redévoras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De averse et de d'or, du fait de la floraison abondante de cette arbre aux fleurs jaunes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "averse dorée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fleurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "Une galerie rudimentaire et couverte de chaume courait le long des murs. Sybil la suivit un instant sans accorder un regard aux flamboyants, aux jacarandas, aux averses d’or qui éclataient en buissons d’écarlate, d’azur et de feu aux quatre coins de la cour intérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de l’arbre Cassia fistula ou cassier."
      ],
      "id": "fr-averse_d’or-fr-noun-8f0Iv12N",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛʁs d‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-averse d’or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-averse_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-averse_d’or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-averse_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-averse_d’or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-averse d’or.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "averse d’or"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dévoreras"
    },
    {
      "word": "redévoras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De averse et de d'or, du fait de la floraison abondante de cette arbre aux fleurs jaunes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "averse dorée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Fleurs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "Une galerie rudimentaire et couverte de chaume courait le long des murs. Sybil la suivit un instant sans accorder un regard aux flamboyants, aux jacarandas, aux averses d’or qui éclataient en buissons d’écarlate, d’azur et de feu aux quatre coins de la cour intérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de l’arbre Cassia fistula ou cassier."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛʁs d‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-averse d’or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-averse_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-averse_d’or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-averse_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-averse_d’or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-averse d’or.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "averse d’or"
}

Download raw JSONL data for averse d’or meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.